今しがたの英語

その本は今しがた確かに机の上にあった.例文帳に追加

I'm sure I saw the book on the desk a minute ago.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

今しがた彼女の車が通りすぎるのを見た例文帳に追加

I just saw her car go by. - Eゲイト英和辞典

高校１年生向けの新しい教科書が今しがた決定された。例文帳に追加

New textbooks for first-year high school students have now been decided.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

今しがたまで輝いていた眼は死に捕らえられてしまったのです。例文帳に追加

- his lately beaming eyes were riveted in _death_.発音を聞く - Edgar Allan Poe『約束』

つい今しがた、乗り物の便がなかったときには、キアニー駅を去ろうと心に決めていた。例文帳に追加

A little while before, when there was no prospect of proceeding on the journey, he had made up his mind to leave Fort Kearney;発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

記録するセッションの開始を明示的に合図することなくユーザによって今しがた行われたセッション中に実施されたウェブベースのタスクを記録することであって、ユーザ関与無しにセッションの開始を自動的に見つけることを含むこと、記録されたウェブベースのタスクを再生する要求を受信すること、及び、記録されたウェブベースのタスクを再生することを含む。例文帳に追加

This method or the like is constituted to record the web-based task executed during a session carried out just before by a user without giving expressly a sign about start of the record session, and includes automatic finding of the start of the session without involvement of the user, reception of a request for reproducing the recorded web-based task, and the reproduction of the recorded web-based task. - 特許庁