今は誰とも付き合うつもりはありませんの英語

He was thinking that he didn't want to associate with anyone.

I haven't been with any other person after getting married.

He didn't think that he wanted to associate with anyone.

I didn't know you were seeing someone.

Soon no one will have anything to do with you.

I don't want you hanging about with that gang.

I've never dated any guys.

Nobody will consort with him―have anything to do with him.

I never had any relations with him.

I didn't know you were seeing someone.

I don't have a boyfriend now.

I never had any relations with him.

I don't want to think about anything now.

Today is fun even without a boyfriend.

I don't go with that set.

He generally keeps to his own company―keeps to himself―keeps aloof from society.

That's too much.

I'm through with you.

You should not associate with―keep company with―such men.

I can't approve of your going out with him.

If I hadn't met him I wouldn't be here today.

Don't associate with such people.

I don't feel like eating anything now.

I am unwilling to study now.

I don't enjoy his society.

If I don't have a boyfriend I can't do anything.

I don't have a care in the world at the moment.

Would you like to go out with me?

I don't feel much like talking right now.

He is by no means a pleasant fellow to associate with.