小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 今ひとつの英語・英訳 

今ひとつの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 one more; another (one)


JMdictでの「今ひとつ」の英訳

今ひとつ

読み方:いまひと

今一つ、いま一つ とも書く

(1)

文法情報表現副詞
対訳 one more; another (one)

(2)

文法情報表現副詞
対訳 (not) quite; (not) entirely; (not) enough; somewhat (lacking)


「今ひとつ」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

彼の着こなしは今ひとつだ。例文帳に追加

The way he dresses is not sophisticated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今ひとつ 取っ掛かりがないな...。例文帳に追加

That's not quite another clue... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はそれについて今ひとつ理解できない。例文帳に追加

I cannot quite understand that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれについて今ひとつ分からない。例文帳に追加

I don't quite understand that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそれについて今ひとつ分からない。例文帳に追加

That doesn't make sense to me.発音を聞く  - Weblio Email例文集

実験の結果は今ひとつぱっとしなかった.例文帳に追加

The result of our experiment proved rather unsatisfactory.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。例文帳に追加

Our experimental results left something to be desired. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「今ひとつ」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

トムはそれが今ひとつな考えだとわかっていた。例文帳に追加

Tom knew that it was a bad idea. - Tatoeba例文

実験の結果は今ひとつぱっとしなかった。例文帳に追加

Our experimental results left something to be desired.発音を聞く  - Tanaka Corpus

ただ 俺は今ひとつ 力が みなぎってこん。例文帳に追加

But for some reason, I don't feel any stronger... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これがどういう意味を持つのか 今ひとつわからないの例文帳に追加

But I still can't quite grasp what it's all about. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女自身は茶色が今ひとつだと言った。例文帳に追加

She herself said that it was not quite brown enough.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

私は今、ひとつの時代が終わりに近づいていることを実感している。例文帳に追加

I have now realized that one era is coming to a close.発音を聞く  - Weblio Email例文集

が、今ひとつ決め手を欠き、正確な像名は未詳である。例文帳に追加

However, the official image names are unknown, due to a lack of sufficient or substantial key supporting evidence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

が、創建の正確な時期や事情については正史に記録が見えず、今ひとつ明らかでない。例文帳に追加

However, the accurate period and situation at the time of the foundation are not seen in official history and are not so clear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

今ひとつのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS