Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 今や…の英語・英訳

意味

例文 (536件)

今や…の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 already、soon、presently、shortly、before long、now、at present、now

JMdictでの「今や…」の英訳

今や

読み方：いまや

文法情報	（副詞）
対訳	now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

出典元索引用語索引ランキング

「今や…」を含む例文一覧

該当件数 : 536件

例文

なぜ今やめる？例文帳に追加

Why quit now? - Tatoeba例文

だが今や——」例文帳に追加

But now -- ''発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

今やっている例文帳に追加

I am studying it―leaning it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

なぜ今やめる？例文帳に追加

Why are you stopping now? - Tatoeba例文

今やっと分かった！例文帳に追加

Now I see!発音を聞く - 日本語WordNet

私は今やっています。例文帳に追加

I'm working on it.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

今やりかけたばかりだ例文帳に追加

I have only just set to work.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「今や…」の英訳

今や

副詞

1 already

指定されたか意味された時間の前に

(prior to a specified or implied time)

she has already graduated 彼女は既に卒業した

2 soon, presently, shortly, before long

近い将来に

(in the near future)

the doctor will soon be here 医者はすぐここに来るだろう

the book will appear shortly 本はまもなく出版されるだろう

she will arrive presently 彼女はまもなく到着するだろう

we should have news before long 我々にまもなくニュースがとどいてもいいころだ

3 now, at present

現時点において

(at the present moment)

goods now on sale 発売中の商品

the now-aging dictator 今年をとろうとしている独裁者

they are now abroad 彼らは現在海外にいる

he is busy at present writing a new novel 彼は、現在新しい小説を書くことで忙しい

it could happen any time now それはそろそろ起こりそうだ

4 now

史的現在では

(in the historical present)

President Kennedy now calls in the National Guard ケネディ大統領は、今、国家警備隊を呼んでいる

Washington now decides to cross the Delaware 米国政府は、今では、デラウェアを越えると決める

the ship is now listing to port 船は現在、左舷に傾いている

「今や」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「今や…」の英訳

今や

読み方イマヤ

momentarily；already

出典元索引用語索引ランキング

「今や…」を含む例文一覧

該当件数 : 536件

例文

今や有名店ですね。例文帳に追加

The store is making a mark. - Tatoeba例文

今や戦争は終わった。例文帳に追加

The war was now over. - Tatoeba例文

今やってたとこだぞ。例文帳に追加

I was just about to do it. - Tatoeba例文

今や有名店ですね。例文帳に追加

The store is making a mark.発音を聞く - Tanaka Corpus

今や戦争は終わった。例文帳に追加

The war was now over.発音を聞く - Tanaka Corpus

今や生きる望みもない。例文帳に追加

I have no hope to live.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今や三十になったが。」例文帳に追加

I am but thirty now."発音を聞く - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

例文

「今やれ、でなきゃやめちまえ！」例文帳に追加

"Now or never!"発音を聞く - JULES VERNE『80日間世界一周』

>>例文の一覧を見る

「今や…」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(和英辞典)

and now

(英和対訳)

(和英辞典)

Eagerly

意味

例文 (536件)

類語

和英辞書の「今や…」の用語索引

今や…のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

今や…の英語

JMdictでの「今や…」の英訳

今や

「今や…」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「今や…」の英訳

今や

EDR日英対訳辞書での「今や…」の英訳

今や

「今や…」を含む例文一覧

「今や…」のお隣キーワード