それはそうと、今何時だい。例文帳に追加

What time is it, anyway?発音を聞く  - Tanaka Corpus

正しい時刻は今何時?例文帳に追加

What is the right [correct] time now?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

正しい時刻は今何時?例文帳に追加

Do you have the correct time?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あなたは今何時だと思いますか?例文帳に追加

Guess what time it is now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今何時だと思いますか?例文帳に追加

What time do you think it is now?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今何時だと思いますか？例文帳に追加

What time do you think it is now?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今何時だか分かりますか。例文帳に追加

Do you know what time it is now?発音を聞く  - Weblio Email例文集

今何時だと思ってるの？例文帳に追加

What time do you think it is?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今何時だと思っているのですか？例文帳に追加

Guess what time it is now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは今何時だと思っているのですか？例文帳に追加

What time do you think it is now?発音を聞く  - Weblio Email例文集

「バンガロールは今何時なの？」「１時だよ」例文帳に追加

"What time is it in Bangalore?" "One o'clock." - Tatoeba例文

「今何時ですか」「10時30分ごろだと思う」例文帳に追加

“What time is it now?"“I think it's around ten thirty." - Eゲイト英和辞典

あなたは今度の水曜日の何時に友達と会いますか。例文帳に追加

What time will you be meeting your friends this Wednesday?発音を聞く  - Weblio Email例文集

「今何時？」「2時半」「まじか。今日は早く寝るつもりだったのに」例文帳に追加

"What time is it?" "2:30." "Really? I wanted to go to sleep early today, too." - Tatoeba例文

今何時だと思ってんの？ こんな時間までどこ行ってたの？例文帳に追加

Do you realize what time it is? What were you up to at this time of night? - Tatoeba例文

あなたは今度の水曜日の何時に友達と会うつもりですか。例文帳に追加

What time do you plan to meet your friends this Wednesday? - Weblio Email例文集

もし今日私が伺っても問題ないならば、私は何時にどこへ行けばよいのですか。例文帳に追加

If it is OK for me to come, when would be a good time?発音を聞く  - Weblio Email例文集

今何時だと思ってるんだ？こんな時間に音楽をガンガンかけたら近所迷惑なのがわからないのか。例文帳に追加

Just what time do you think it is? You're bothering everyone in the neighborhood blasting your music this late, you know that? - Tatoeba例文

今日何時頃にどれだけ歩いたか（歩数・距離・消費カロリーなど）、全ユーザ中上位何位につけているかなどを随時確認することが可能。例文帳に追加

The user can confirm how much and what time the user walks today (number of steps, distance and consumed calorie) at all times with the ranking in the top rank among all of users. - 特許庁

ここで、テンキー７ａにより相手先の電話番号を入力し、その後に原稿データを今から何時間後に送信するのかを設定するために、カーソルのＵＰキー７ｄ又はＤＯＷＮキー７ｅにより、タイマ値を設定する。例文帳に追加

The telephone number of the opposite party is inputted with ten keys 7a here, and a timer value is subsequently set with the up key 7d or down key 7e of a cursor in order to set what time to transmit original data from now on. - 特許庁

例えば、「今何時？」等の語句が検出されると、制御部１２によって時計部１６の時刻データが読み出され、音声合成部１８に与えられる。例文帳に追加

If a phrase such as "What time is it now ?" is detected, for example, time data of a clock 16 are read out by a control unit 12 and given to a voice synthesis unit 18. - 特許庁

サイリスタを発電動機の蓄電池＋側に付けると、（うず電流の磁界の変化がなくて）今まで動かなかった発電動機が、何時も磁界の変化を感じるようになり、必要数だけ動かし要らなくなれば、主電流を切ることができるゲート・ターンオフ・サイリスタ（ＧＴＯ）か、陶器で出来た安全器のスイッチを切れば、エンジンは止まる。例文帳に追加

To provide an SI thyristor hydraulic generator-motor capable of producing a force ten times as large as a motor rotating by an eddy current generated with a hydraulic equipment by attaching an SI thyristor. - 特許庁

人間の心には互に矛盾した二つの感情がある。勿論、誰でも他人の不幸に同情しない者はない。所がその人がその不幸を、どうにかして切りぬける事が出来ると、今度はこっちで何となく物足りないような心もちがする。少し誇張して云えば、もう一度その人を、同じ不幸に陥れて見たいような気にさえなる。そうして何時の間にか、消極的ではあるが、或敵意をその人に対して抱くような事になる。例文帳に追加

There are two contradicting emotions within the human heart. Needless to say, there isn't a person who doesn't feel empathy towards other's misfortunes. However, when you see a person finally able to overcome their misfortunes it is possible to feel a sense of dissatisfaction. To exaggerate a little, it leaves you with a sense that you want to see that person fall into the same misfortune again. Before you know it you unwillingly harbour a sense of hostility towards them. - Tatoeba例文