Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 今回は見送ることにしますの英語・英訳

意味

例文 (4件)

今回は見送ることにしますの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 It's not working out for me this time；I'll have to pass on that this time

Weblio英語表現辞典での「今回は見送ることにします」の英訳

今回は見送ることにします

訳語 It's not working out for me this time；I'll have to pass on that this time

出典元索引用語索引ランキング

「今回は見送ることにします」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4件

例文

今回は見送ります面倒くさい仕事をしたくない場合【カジュアルな表現】例文帳に追加

Pass.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

今回は見送ります友人からの提案を断る場合【通常の表現】例文帳に追加

Not this time, sorry.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

今回は見送ります今回はしないが、次回にはするかもしれない、という場合【通常の表現】例文帳に追加

Maybe next time.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

例文

今回は見送ります今回はしたくないけれど、将来にはしたくなるかもしれない、という場合の慣用表現【通常の表現】例文帳に追加

I'll have to take a rain check.発音を聞く - 場面別・シーン別英語表現辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

場面別・シーン別英語表現辞典での「今回は見送ることにします」の英訳

今回は見送ることにします

1友人からの提案を断る場合（通常の表現）

表現

Not this time, sorry.

2今回はしたくないけれど、将来にはしたくなるかもしれない、という場合の慣用表現（通常の表現）

表現

I'll have to take a rain check.

3今回はしないが、次回にはするかもしれない、という場合（通常の表現）

表現

Maybe next time.

4面倒くさい仕事をしたくない場合（カジュアルな表現）

表現

Pass.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「今回は見送ることにします」に類似した例文

今回は見送ることにします

今回は見送ります

例文

Not this time, sorry.

今回はそれを見送ります。

例文

I will pass on that this time.

この件の実施は今回は見送りたい。

例文

I want to push back the execution of this matter until later.

今度は及第させたいものだ.

例文

I (do) hope he succeeds this time.

私は今回は諦めます。

例文

I give up this time.

今回そちらに行くことを見送ります。

例文

I postpone going there this time.

僕は今度及第するかと思う

例文

I hope I shall pass this time

今回から担当する

例文

I'm in charge of ... from this time

私は今回は辞退する。

例文

I will decline the offer on this occasion.

この仕返しは今にしてやる.

例文

I'll get you for this.

今にお頼みするようになるだろう

例文

The time may come when we shall need your services.

今、時間内にわれわれは向かっている

例文

We are moving ahead in time now

この次に償いをするよ。

例文

I will make up for it next time.

今にも出ようとする

例文

to try to leave a particular place

今度くるときには姉を連れてきます。

例文

I'll bring my sister when I come next time.

どうかこうかその日を送っている

例文

He rubs through life―scratches along.

今出かるところだ

例文

I am going out.

これはこれから提出するものです。

例文

This is to be submitted from now on.

私が今一度、気を引き締めます

例文

I steel myself up again.

私は、最後にもう一度これを送ります。

例文

I will at last send this one more time.

これから脇へまわらなければならない

例文

I have another place to go to.

これから某君が演説をされます

例文

Mr. A. B. is going to favour us with a speech.

次回は一人でするよ。

例文

I will do it by myself next time.

明日、あなたにそれを送るつもりでいます。

例文

I am intending to send you that tomorrow.

今あなたを拾おうと思うんですが。

例文

I'd like to pick you up now.

私はそれをもう一度送ってみます。

例文

I will try to send that once more.

私は今晩送別会があります。

例文

There is a farewell party tonight.

私はもう一度それを送ります。

例文

I'll send that one more time.

その指示があるまでそれを送るのを待ちます。

例文

I'll wait to send that until I have those instructions.

その送金は今夜、または明日になります。

例文

That remittance will be made either tonight or tomorrow.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「今回は見送ることにします」の英訳に関連した単語・英語表現

It's not working out for me this time

(英語表現辞典)

I'll have to pass on that this time

(英語表現辞典)

意味

例文 (4件)

和英辞書の「今回は見送ることにします」の用語索引

今回は見送ることにしますのページの著作権

今回は見送ることにしますの英語

Weblio英語表現辞典での「今回は見送ることにします」の英訳

今回は見送ることにします

「今回は見送ることにします」の部分一致の例文検索結果

場面別・シーン別英語表現辞典での「今回は見送ることにします」の英訳

今回は見送ることにします

Weblio例文辞書での「今回は見送ることにします」に類似した例文

今回は見送ることにします

「今回は見送ることにします」のお隣キーワード