小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 今更の英語・英訳 

今更の英語

いまさら
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳now (when it is already much too late); at this stage

研究社 新和英中辞典での「今更」の英訳

いまさら 今更



「今更」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

今更仕方がない.例文帳に追加

It can't be helped now.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

今更仕方がない.例文帳に追加

Nothing can be done about it now.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

彼女は今更年期だ.例文帳に追加

She is going through her menopause.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

今更のように[今更ながら]常識の必要を感じた.例文帳に追加

I felt all the more keenly the need for common sense.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

今更弁解しても無駄だ.例文帳に追加

It is no use trying to justify [excuse] yourself now.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

今更悔やんでも後の祭りだ。例文帳に追加

It is too late to repent.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

ヤツらが今更何を言う例文帳に追加

What are those guys saying now?発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「今更」の英訳

今更

読み方いまさら

今さら とも書く

(1)

文法情報副詞
対訳 now (when it is already much too late); at this stage

(2)

文法情報副詞
対訳 afresh; anew; again

「今更」を含む例文一覧

該当件数 : 27



例文

今更こんなことを言ってすみません。例文帳に追加

I am sorry to say this now.発音を聞く - Weblio Email例文集

彼は今更何を言っているのだろうか。例文帳に追加

What is he saying all of a sudden?発音を聞く - Weblio Email例文集

私はそれが如何にすごいかを今更ながら認識した。例文帳に追加

I just recognized how great that is. - Weblio Email例文集

それは今更言っても仕方がない。例文帳に追加

Even if I say that now, it can't be helped. - Weblio Email例文集

私は今更になって一人暮らしの寂しさを知った。例文帳に追加

Now I realized the loneliness of the single life. - Weblio Email例文集

私は今更ながらその情報を知りました。例文帳に追加

I learned of that information now after all this time. - Weblio Email例文集

今更そのようなことを言ってきたのですか?(第三者(女性・男性ともあり)がそのことを言った場合)例文帳に追加

They said something like that now, of all times?発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

今更何を言ったって負け犬の遠吠えさ.例文帳に追加

To say anything now would be a complete waste of breath [time].発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


今更のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS