今索の英語

ユーザによって入力された検索条件に基づきホームページの検索を行い、ホームページの検索結果に今回入力された検索条件と関連の高い過去の検索条件と関連付けられたコメントを検索結果に表示するホームページ検索結果コメント表示システムである。例文帳に追加

A home page retrieval result comment display system retrieves a home page based on the retrieval condition input by the user, and displays the comment related to the past retrieval condition highly related to the presently input retrieval condition on the retrieval result of the home page. - 特許庁

検討途上の社については、「今回のフィールドテストの実施を受けて、今後の方向性を模索」等と考えている社があった例文帳に追加

Some of the companies considering such plans said that they are exploring a future direction following the implementation of the field tests.発音を聞く  - 金融庁

そして、第２テーブルから、今回設定された検索用ビット列と検索用サムとの組合せに対応するカテゴリ値を読み出す。例文帳に追加

Then, a category value corresponding to a combination of the bit string for search established this time and the sum for search, is read out from a second table. - 特許庁

キーワード抽出部３は、検索条件文書ＤＢ１に格納されている今回の検索条件文書から複数のキーワードを抽出する。例文帳に追加

A keyword extracting part 3 extracts a plurality of keywords from the search condition document, stored in the search condition document DB1. - 特許庁

別な例です。 今度はportageツリーとoverlayを含めて検索するためローカルオプションを使ってみましょう。例文帳に追加

Another example, this time we are going to use the local options in order to look for packages in our portage tree and overlay. - Gentoo Linux

今やおとなになったジョン・コナー(ニック・スタール)は人生の道を模(も)索(さく)している。例文帳に追加

Now a grown man, John Connor (Nick Stahl) is looking for his road in life.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

現場では，日本の国際緊急援助隊が今も生存者の捜索を行っている。例文帳に追加

At the site, the Japan Disaster Relief Team is still searching for survivors.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

なおユーザが検索履歴を残し、今後の検索処理にて用いたい場合は、ユーザ単位で検索履歴情報を記憶し、次回からの検索処理で履歴情報として使用する。例文帳に追加

When the user wants to preserve a retrieval history and to use it for a future retrieval processing, retrieval history information is stored by the unit of the user and used as the history information for the subsequent retrieval processing. - 特許庁