今隆の英語

1999年より東京国立能楽堂にて「今井清隆能の会」定期公演主催、例文帳に追加

From 1999, he has held regularly-scheduled 'Kiyotaka IMAI's Noh play party' at National Noh Theatre in Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

停車駅は、木津・平城山・奈良・法隆寺・王寺駅・天王寺駅・新今宮駅である。例文帳に追加

The Yamatoji Liner stops at Kizu, Narayama, Nara, Horyuji, Oji Station, Tennoji Station and Shin-Imamiya Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは隆起が今も進行中であることが小さな屈曲を打ち消したものと考えられている。例文帳に追加

It is considered that the small flections had been eroded by the upheaval which is still on the move.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸を中心に隆盛した今体派の篆刻は装飾過多で卑俗に陥っていた。例文帳に追加

The tenkoku of the Kintai school flourished mainly in Edo, but it became overly decorative and vulgar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古今和歌集に関しては実隆が古今伝授の正系になるのであるが、これは宗祇から伝授されたものである。例文帳に追加

As far as Kokin Wakashu was concerned, Sanetaka was in a main line of teaching Kokin, which had been told to Sanetaka by Sogi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元亀元年（1570年）、再度肥前に侵攻するが今山の戦いで龍造寺隆信に弟の親貞を討たれるという大敗を喫し、隆信と不利な条件で和睦せざるを得なくなった。例文帳に追加

He suffered a crushing defeat in the Battle of Imayama with his younger brother Chikasada being killed by Takanobu RYUZOJI after invading Hizen Province again in 1570 and had to reconcile with Takanobu in unfavorable conditions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年から始まった前回の模写の時と違い、今回は法隆寺の現場ではなく、各自のアトリエで制作が行われた。例文帳に追加

Unlike the previous reproduction since 1940, this reproduction was worked in artist's own studios, not the site of the Horyu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物故者では新古今和歌集の主役、藤原定家（56首）・後鳥羽天皇（49首）・藤原家隆（41首）らが重視されている。例文帳に追加

Among the deceased, FUJIWARA no Teika (56 poems), who was the leading poet in Shin Kokin Wakashu (New Collection of Ancient and Modern Poetry), Emperor Gotoba (49 poems), and FUJIWARA no Ietaka (41 poems) were considered important.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス