介在スラグの英語

融点が低く、溶融が容易である上に、酸化物介在物の量を低くすることができるようなスラグを使用して、スラグのボイリングを避けて操業することができる真空エレクトロスラグ再溶解の方法と、そのための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for electrically remelting slag in a vacuum, which can conduct an operation by using such a slag as to have a low melting point, be easily melted and be able to decrease the amount of oxide inclusions while avoiding the boiling of the slag, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

ガラス管５内にサージ吸収素子３をスラグリード６Ａ，６Ｂで封入したサージアブソーバにおいて、サージ吸収素子３の端部とスラグリード６Ｂとの間に高融点金属製の導電性緩衝部材１０を介在させる。例文帳に追加

In this surge absorber sealing a surge absorbing element 3 in a glass tube 5 by slag leads 6A, 6B, an electrical conductive buffer member 10 made of high melting point metal is provided between an end part of the surge absorbing element 3 and the slag lead 6B. - 特許庁

エレクトロスラグ再溶解法による鋳塊またはその塑性加工材料であり、該材料中の非金属介在物の組成に占めるＭｇＯの割合を２５質量％以下としたＦｅ−Ｎｉ系合金薄板製造用材料。例文帳に追加

(1) An electroslag remelted cast ingot or material plastically worked from the ingot prepared for producing Fe-Ni system alloy sheet having non-metallic inclusions with its Mg0 content controlled not to exceed mass%. - 特許庁

本発明は、真空槽内に吸い込まれたスラグに起因する溶鋼中の介在物を従来より低減可能なＲＨ脱ガス装置による溶鋼の精錬方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a method for refining molten steel with an RH-degassing apparatus with which inclusion in the molten steel caused by slag sucked into a vacuum vessel can be reduced than before. - 特許庁

アルミナやスラグなどの内部介在物が極めて少ない高品質な鋳片を、複雑な溶鋼流動制御を伴うことなく安定して製造することのできる鋼鋳片の連続鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous casting method of a steel cast slab, by which a high quality cast slab with very little internal inclusions such as alumina and slag can be stably manufactured without requiring complicated molten steel flow control. - 特許庁

スラグ９が炉底耐火煉瓦３との間に介在するため、溶解した地金５が耐火煉瓦３と接触することなく損傷が抑制される。例文帳に追加

Since the slag 9 is interposed between the metal and a refractory brick 3 on the furnace bottom, the molten metal 5 is prevented from being brought into contact with the refractory brick 3, and damages thereby can be suppressed. - 特許庁

溶融金属中に微細な気泡を生成させ、溶融金属中に広く分散させることにより、介在物の除去、脱ガス反応またはスラグメタル反応の促進を効率的に行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing inclusions and efficiently promoting a degassing reaction or a reaction of slag with a metal, by generating fine air bubbles in a molten metal and broadly dispersing them in the molten metal. - 特許庁

これによって、鋼中析出物であるAl_2O_3等の非金属介在物が溶鋼中の[Ca]と反応してスラグとして除去され、浸漬ノズル等の閉塞を抑制できる。例文帳に追加

In this way, non-metallic inclusion of Al2O3, etc., as precipitate in the steel is reacted with the Ca in the molten steel and removed as slag and the clogging of the immersion nozzle, etc., can be restrained. - 特許庁