小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 介添えの英語・英訳 

介添えの英語

かいぞえ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 accompany、help、aid、assist


研究社 新和英中辞典での「介添え」の英訳

かいぞえ 介添え


「介添え」を含む例文一覧

該当件数 : 24



例文

介添え例文帳に追加

a helper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

決闘の介添えをする例文帳に追加

to act as second at a duel発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

私は彼の介添え人でした。例文帳に追加

I was his care provider.発音を聞く  - Weblio Email例文集

老人や身体の不自由な人の介添えをする人例文帳に追加

a person who helps old or handicapped people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

パスパルトゥーは真剣に、そして見事に花嫁の介添え役を務めた。例文帳に追加

and that Passepartout, glowing and dazzling, gave the bride away.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

本発明は、介添え者と搭乗者が会話を可能にする車椅子を提供するものである。例文帳に追加

To provide a wheelchair for enabling a helper and an occupant to have a conversation. - 特許庁

例文

介添えの行司が清祓の祝詞をあげた後、祭主が神事を行い、方屋開口を軍配団扇を手にして言上する。例文帳に追加

After an assistant gyoji (sumo referee) recites kiyomeharae no norito (Shinto ritual prayer for purification), the master of the festival conducts a rite and then he recites a prayer called katayakaiko while holding a military leader's fan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「介添え」の英訳

介添え

読み方かいぞえ

介添 とも書く

(1)


(2)

文法情報名詞サ変名詞自動詞
対訳 bridesmaid; best man

(3)

文法情報名詞サ変名詞自動詞
対訳 cornerman; second


JST科学技術用語日英対訳辞書での「介添え」の英訳

介添


斎藤和英大辞典での「介添え」の英訳

介添え

読み方 かいぞえ

名詞

A helper; an assistant:(=する) to help; to assist


用例
介添人
決闘のは)a second―(花嫁のは)―a bridesmaid―(花婿のは)―the best men―(病人のは)―a nurse

Weblio例文辞書での「介添え」に類似した例文

介添え

例文

決闘のは)a second―(花嫁のは)―a bridesmaid―(花婿のは)―the best men―(病人のは)―a nurse

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「介添え」を含む例文一覧

該当件数 : 24



例文

正室は大納言日野時光の娘である日野業子で、後光厳天皇の寵姫である日野宣子の介添えで義満の室となる。例文帳に追加

His wife was Nariko HINO, a daughter of the Dainagon (Great Councilor) Tokimitsu HINO, and she became his wife thanks to the arrangement and support of a beloved princess of the Emperor Go-Kogon, Senshi Hino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下肢の不自由な人でも、他の人の介添えを必要としないで一人で入浴しうるようにした腰掛け付きバスを提供すること。例文帳に追加

To provide a bath with a seat constituted so as to enable a lower limp handicapped person to bathe himself without requiring a helper. - 特許庁

車椅子への移乗をなくし、介護者の僅かな介添えでトイレの便器上へ移動し排泄ができる介護ベッドシステムを提供する例文帳に追加

To provide a care bed system by which one can move on a toilet bowl of a toilet and egest by a slight care of a care giver by removing transfer to a wheelchair. - 特許庁

本発明は、後ハンドル4に対向して前ハンドル25を取り付けることによって、搭乗者と介添え者が向き合う状態で移動できる。例文帳に追加

A front handle 25 is oppositely installed to a rear handle 4 so that the occupant and the helper can move in a mutually facing state. - 特許庁

そのため、使用者並びに介添え者等がわざわざ車輪格納のための作業(跳ね上げ動作)を行う必要がなくなるため、使用性に優れる。例文帳に追加

This constitution eliminates the need of bothering to store the wheels (lifting operation) by a user or a care provider and improves the usability. - 特許庁

立行司が祭主で介添えの行司が清祓の祝詞を奏上し、祭主が神事を行い、方屋開口を軍配団扇を手にして言上する。例文帳に追加

The host of the ceremony, who is Tate-gyoji (one of the two highest ranked referees) conducts the Shinto rituals and declares the opening of hoya with a gunbai uchiwa (war fan) in his hand while gyoji helping the Tate-gyoji sings Seibatsu no norito (a Shinto prayer for purifying).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1252年(建長4年)、後嵯峨天皇の皇子宗尊親王が鎌倉幕府第6代征夷大将軍に就任するが、重房はその介添えとして共に鎌倉へ下向した。例文帳に追加

When Imperial Prince Munetaka, a son of Emperor Gosaga, became the sixth Seii Taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in 1252, Shigefusa moved to Kamakura together with the prince to be his attendant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

介添え板18、19は、連結プレート16、17同士および連結プレート15と上部支柱3bとを溶接で接合できるようにそれぞれの連結プレート16、17に固定する。例文帳に追加

The support plates 18, 19 are fixed to the respective connection plates 16, 17 so that the connection plates 16, 17 can be connected by welding to each other and the connection plate 15 to the upper post 3b. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


介添えのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS