介護休業の英語

育児休業、介護休業等育児又は家族介護を行う労働者の福祉に関する法律例文帳に追加

Act on the Welfare of Workers Who Take Care of Children or Other Family Members Including Child Care and Family Care Leave発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十六条　第十条の規定は、介護休業申出及び介護休業について準用する。例文帳に追加

Article 16 The provisions of Article 10 shall apply mutatis mutandis to a Family Care Leave Application and taking Family Care Leave.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　介護休業（第十一条—第十六条）例文帳に追加

Chapter 3 Family Care Leave (Article 11-16)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

介護休業終了予定日の変更の申出例文帳に追加

Application for Change of the Family Care Leave Scheduled End Date発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

育児・介護休業法における制度の概要例文帳に追加

Overview of the systems under the Child Care and Family Care Leave Law - 厚生労働省

育児・介護休業法等の施行例文帳に追加

Enforcement of the Child Care and Family Care Leave Law, etc. - 厚生労働省

育児・介護休業法の概要例文帳に追加

Outline of the Child Care and Family Care Leave Law - 厚生労働省

イ　介護休業をした日数（介護休業を開始した日から介護休業を終了した日までの日数とし、二以上の介護休業をした場合にあっては、介護休業ごとに、介護休業を開始した日から介護休業を終了した日までの日数を合算して得た日数とする。）例文帳に追加

(a) The number of days for Family Care Leave (the number of days from the day on which Family Care Leave commenced until the day on which Family Care Leave ended; in the case of multiple Family Care Leaves, the number of days obtained by totaling the number of days for each Family Care Leave from the day on which Family Care Leave commenced until the day on which Family Care Leave ended); and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム