介護動作の英語

被介護人に何らかの動作をすることを要求することなく、被介護人の体調を常時モニターできるようにする。例文帳に追加

To always monitor physical conditions of a person to be cared without requiring the person to do some action. - 特許庁

本発明は、被対象物、特に被介護者の動きを撮像し、撮像した被介護者の動きに関する画像を処理し、被介護者の動きが正常動作であるか異常動作であるかを判断することができるように構成された被介護者の動きを検知する検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a detection device for detecting the movement of a care receiver, designed to be able to determine whether the movement of the care receiver is normal or abnormal by picking up images of a subject, particularly that of the care receiver, and processing the picked up images about the movement of the care receiver. - 特許庁

車椅子利用の被介護者が排泄を行うに際して、介護者及び被介護者が安全に、且つ負担無しに全ての動作を行うことができるようにした車椅子用トイレシステムとする。例文帳に追加

To provide a toilet system for wheelchairs with which a care-giver and a care-receiver using a wheelchair can safely perform all movements without burden when the care-receiver excretes. - 特許庁

介護作業動作の不正の可能性を自動的に抽出することで、人間の手間を大幅に削減でき、介護保険の不正請求を防止する介護監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a care surveillance device which can reduce personal time and effort sharply by automatically extracting possibility of dishonesty of care work operation and prevents false claims for nursing-care insurance reimbursement. - 特許庁

被介護者の起立や着座動作を助ける介護者を補助する補助介護用具で、外部動力不要、かつ軽くて安全なものを提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary nursing care instrument which assists a caregiver who helps the standing up and sitting operation of a person to be cared, in which external power is needless, and which is light and safe. - 特許庁

例えば、被介護者に不快感を与えることなく離床や転倒・転落の危険性のある動きを的確に且つタイミング良く検出することができ、それによって、介護用ベッドから被介護者が不用意に転落・転倒してしまう事故を未然に防ぐことが可能な被介護者動作検出装置と被介護者動作検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a care receiver movement detector and a care receiver movement detecting method, precisely detecting a movement with the risk of leaving a bed, tumbling and falling timely without giving discomfort to a care receiver, thereby preventing an accident such as a care receiver's carelessly tumbling and falling from a caring bed. - 特許庁

被監視領域で監視下におかれた要介護者を対象とした監視を含む介護動作を行う介護装置６６と、少なくともこの介護装置の介護動作を遠隔操作する際に用いられる情報端末３０と、の間で音声、画像、又はこれらの取得要求データを含む情報を双方向に交換する。例文帳に追加

This system exchanges voice, images or information including these acquisition request data in a two-way manner between a care device 66 performing a care operation including monitoring an elderly care person as an object under the monitoring in an area to be monitored and an information terminal 30 used at least when the care operation of the care device is remotely controlled. - 特許庁

介護者が不在でも被介護者の健康維持動作を行うように働きかけたり、被介護者の健康状態及び精神状態を把握するためのデータを被介護者に不快感を与えることなく収集可能とするアクション要求型のマン・マシン・インターフェースを提供する。例文帳に追加

To provide an action request type man-machine interface capable of working so as to perform a health maintenance operation of a cared person even when a carer is absent and gathering data for recognizing a health state and a mental state of the cared person without giving unpleasant feelings to the cared person. - 特許庁