仍の英語

桜井兼里の二男桜井兼仍が祖。例文帳に追加

The original forefather was Kanenao SAKURAI, the second son of Kanesato SAKURAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1544年（天文(元号)13年）京都二尊院で出家、仍覚と名乗った。例文帳に追加

In 1544, he joined the priesthood at Nison-in Temple and took the name, Jokaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「仍つて上下多く片山田舎等に逃げ去ると云々。」例文帳に追加

Therefore, it is said, many people other than samurai, regardless of their social standings, escaped to mountains outside the city and rural areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仍此表之儀、國割申付、各國々へ指下候、可御心安候。例文帳に追加

I will give each domain instruction fief redistribution and therefore you do not need to worry about it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仍最上相詰候敵、去朔日敗北之處、悉被討果之由候。例文帳に追加

You had great achievements in the battle in Mogami where the enemy was driven into a corner and beat them on 1st of the month.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仍四日之御状、同八日御注進状、両通具披露申候。例文帳に追加

Both the letter dated 4th and the letter of proposals dated 8th were presented.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仍りて宮を名づけて飛鳥浄御原宮（あすかのきよみはらのみや）謂ふ。」例文帳に追加

Therefore, the palace was named Asuka no Kiyomihara no Miya.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菅沼定仍（すがぬまさだより）は、戦国時代(日本)の武将、江戸時代の大名。例文帳に追加

Sadayori SUGANUMA was a busho (military commander) in the the Sengoku Period (Period of Warring States) (Japan) and a daimyo (Japanese territorial lord) in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス