| 意味 | 例文 (12件) |
仏弟子の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Buddhist
「仏弟子」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
「仏弟子の世に居るや、その命の正邪は心に在り。例文帳に追加
"Living here in the world of Buddhist disciples, right and wrong reside in the heart.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この論では、日蓮は仏弟子であり、本仏ではないとなる。例文帳に追加
In this theory, Nichiren is not recognized as Honbutsu, but just a disciple of Buddha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
巻第四天竺付仏後（釈迦入滅後の仏弟子の活動）例文帳に追加
Volume 4 Tenjiku, after the Buddha (activities of the Buddha's disciples after his entry into Nirvana)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最高の悟りを得た仏弟子は阿羅漢（アラカン 如来十号の一）と呼ばれ、仏である釈迦の教法によって解脱した聖者と位置づけられた。例文帳に追加
The disciple who achieved supreme enlightenment was called Arakan, and he was positioned as a saint who was delivered from earthly bondage by the sermons of Shaka as Buddha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
古い経典で、仏弟子たちが「南無仏」と唱えたといわれるのは、現存の仏陀釈尊に対する追憶の念仏であり、また祈りの念仏である。例文帳に追加
In old sutras, as Buddhist disciples are said to chant 'namubutsu' as a nenbutsu for remembering the living Buddha Shakyamuni, nenbutsu is an actual prayer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ところが、現実の釈迦へのイメージが仏弟子の後継者たちからだんだんぼやけて来ると、仏を純粋に「法」として念ずるようになる。例文帳に追加
However, as the image of Shakyamuni gradually becomes vague among Buddhist disciples, they begin to pray to the Buddha purely as 'a principle.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
浄土真宗における「法名」（ほうみょう）とは、釈迦の弟子（仏弟子）となった名告り（なのり）である。例文帳に追加
Homyo' in Jodo Shinshu is the introduction of oneself showing that he/she is to be a disciple of Shaka or Shkyamuni (a disciple of the Buddha).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「仏弟子」に類似した例文 |
|
仏弟子
a Buddhist
the Buddhistic religion―the Buddhistic doctrine
a Buddhist
a person who lectures on Buddhist literature
a person who trains to become a Buddhist priest
「仏弟子」を含む例文一覧
該当件数 : 12件
故人に対して贈られる名前と誤解されているが、本来は、生きている間に仏弟子として生きていく事を誓い、授かる名である。例文帳に追加
Though Homyo is misunderstood as a name given to the deceased, originally it is the name given by swearing to live as a disciple of Buddha throughout life.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
法名は、釈迦の弟子（仏弟子）となったことをあらわす、「釋」の字を冠し、正依の聖教の中から2字が選ばれる（「鸞」・「如」等の字は、除く）。例文帳に追加
Homyo has the Chinese character '釋' to show that one can become a disciple of Shaka or Shkyamuni (a disciple of the Buddha) and two Chinese characters (except '鸞', '如' and so on) selected among shogyo (Buddhist sutra) of main sutras.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
つまり、死者を仏弟子となるべく発心した者とみなし、戒を授け成仏させるための儀式である。例文帳に追加
That is, they regard the dead person as a person who experienced a religious awakening to become a disciple of the Buddha and enter the dead person into Nirvana by giving religious precepts in the ritual.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
一説には、釈迦に帰依した舎衛国の波斯匿王が仏弟子とバラモン教を見まちがえて礼拝したとされる。例文帳に追加
According to one view, it originated from the fact that Hashinoku-o (King Pasenadi) of Sravasti, who became a follower of Shakyamuni, mistakenly worshipped Brahmanism by mistaking a disciple of the Brahmanism for that of the Buddha.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
たとえば、釈迦仏の出家前に馬丁を務め、後に仏弟子となった車匿は悪口（あっく）車匿といわれるほど、釈迦仏や他の弟子を悩ませたため、釈迦仏は滅度する前に、車匿にはブラフマダンタ（黙擯＝彼と一切話しない）をもって接すよう阿難に命じたことがある。例文帳に追加
For example, Shanoku, who had taken care of the horse of Shakyamuni buddha before his entering into priesthood and became a disciple of Buddha, annoyed Shakyamuni buddha and other disciples so much as being called evil Shanoku, so that Shakyamuni buddha ordered Ananda to treat Shanoku with burafumadanda (ブラフマダンタ, Mokuhin, that is, not to talk with him).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 (12件) |
|
|
仏弟子のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
