仏法僧の英語

仏法僧の三宝を守護し、不浄を厭離（おんり）するという。例文帳に追加

It is believed that sanpokojin protected three treasures of Buddhism--Buddha, the sutras and priesthood--and abhorred uncleanliness. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

静かな中過ごしていると、外から「仏法仏法（ぶつぱんぶつぱん）」と仏法僧の鳴き声が聞こえてきた。例文帳に追加

When they spend their time in silence, outside a Bupposo bird cries 'buppan buppan.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏法僧（ぶつぽうそう）-旅の親子が、高野山で、怨霊となった豊臣秀次の一行の宴に会い、怖い思いをする。例文帳に追加

The Owl of the Three Jewels - A traveling parent and child see a feast held by Hidetsugu TOYOTOMI and his retainers, who are vengeful ghosts, and have scary experiences at Mt. Koya. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に仏教に帰依して護法善神となり、9千8百の諸大鬼神を率いて三千世界と仏法僧の三宝を守護するようになった。例文帳に追加

After it came to believe Buddhism, it became Goho Zenshin, a good deity protecting dharma (護法善神) and guarded Sanzen Sekai (the universe) and the three treasures of Buddha, Buddhism and priests at the head of 9,800 fierce gods. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス