小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 仏滅の英語・英訳 

仏滅の英語

ぶつめつ
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳very unlucky day

研究社 新和英中辞典での「仏滅」の英訳

ぶつめつ 仏滅


「仏滅」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

仏滅(ぶつめつ)例文帳に追加

Butsumetsu (lit. Buddha's death; the unluckiest day in the six-day cycle)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏滅日という,六曜の日例文帳に追加

one of the six days, called "very unlucky day"発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仏滅後の2500年を5区分したもの例文帳に追加

the five divisions of the two-thousand five-hundred years after Buddha's entering Nirvana発音を聞く - EDR日英対訳辞書

十五夜(8月15日(旧暦)):8+1523,23÷63あまり5→仏滅例文帳に追加

Jugoya (night of the full moon) (August 15 [the old calendar]): 8+15=23, 23÷6=3, the remainder is 5 => butsumetsu.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏滅紀元を採用する上座部仏教では、満月の出るUposathaの日(たいてい仏滅紀元の5月か6月)にウェーサーカ祭を行う。例文帳に追加

In Theravada Buddhism, which uses a calendar based on the year of Buddha's death, Wesak is celebrated on the day of Uposatha (usually in May or June of their calendar) when there is a full moon.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小乗仏教において,仏滅100年後に分裂した五派例文帳に追加

the five schools into which Hinayana Buddhism was divided 100 years from the death of the Buddha発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

仏の教えがよく保たれるという,仏滅後の500年の間例文帳に追加

in Buddhism, the first five hundreds years after Buddha's death during which his teachings are said to be well kept発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「仏滅」の英訳

仏滅

読み方ぶつめつ

(1)

文法情報名詞
対訳 Buddha's death

(2)

文法情報名詞
対訳 very unlucky day (according to old almanacs)

JST科学技術用語日英対訳辞書での「仏滅」の英訳

「仏滅」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

仏の教えがよく保たれるという,仏滅後の1000年の間例文帳に追加

the first one thousand years after Buddha's death during which his teachings are said to be well kept発音を聞く - EDR日英対訳辞書

そのため仏滅には料金の割引を行う結婚式場もある。例文帳に追加

So there are wedding halls which give special rates on butsumetsu days.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他の六曜は読みが複数あるが、仏滅は「ぶつめつ」としか読まれない。例文帳に追加

The other rokuyo have several readings, but butsumetsu is read only as 'butsumetsu.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏滅紀元(タイ王国。東南アジア諸国で昔からあったもので今でも使われている)例文帳に追加

Era starting from the death of Buddha (Kingdom of Thailand. This has been present in Southeast Asia for a long time and is still in use).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが、仏滅後100-200年ころには教団は多くの部派仏教に分裂し、それぞれの部派が各自の三蔵を伝持するようになった。例文帳に追加

However, from 100 to 200 years after Shaka's nirvana, the religious association split into many Hinayana, and each one came to succeed and keep its own Tripitaka.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仏滅や友引という、仏事と関わり合いそうな言葉が多く使われているが、仏教では、釈迦は占いを禁じている。例文帳に追加

Many words which seem to be associated with butsuji (Buddhist memorial service) are used, such as butsumetsu or tomobiki, but, in Buddhism, Shaka (Buddha) have banned fortune-telling.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六曜は先勝→友引→先負→仏滅→大安→赤口の順で繰り返すが、旧暦の毎月1日の六曜は以下のように固定されている。例文帳に追加

Rokuyo repeats in the order of sakigachi => tomobiki => sakimake => butsumetsu => taian => shakko, and the rokuyo of the day 1 of every month in the old lunisolar calendar is fixed as follows.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

現在では、先勝、友引、先負、仏滅、大安、赤口、とあるが、前述の通り古くは赤口以外は全て名称が異なっている。例文帳に追加

At present, there are sakigachi, tomobiki, sakimake, butsumetsu, taian and shakko, but formerly, as mentioned before, all the names except for shakko have been changed.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


仏滅のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 GRAS Group, Inc.RSS