小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 仏菩薩の英語・英訳 

仏菩薩の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳buddhas and bodhisattvas

JMdictでの「仏菩薩」の英訳

仏菩薩

読み方ぶつぼさつ

文法情報名詞
対訳 buddhas and bodhisattvas


「仏菩薩」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

仏菩薩の身から発する光例文帳に追加

the light of grace emanating from a bodhisattva発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仏菩薩が人間を教え導く手段例文帳に追加

a means of teaching people発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仏菩薩の前生の修行例文帳に追加

ascetic practices in the former existence of a Bodhisattva発音を聞く - EDR日英対訳辞書

神の真実身である仏菩薩例文帳に追加

Buddha as a noumenon発音を聞く - EDR日英対訳辞書

神の真実身である仏菩薩の像例文帳に追加

the image of Buddha as a noumenon発音を聞く - EDR日英対訳辞書

仏菩薩の頭の頂上に隆起した肉魂例文帳に追加

lump of flesh which rises on the top of the Buddha's head発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

仏菩薩が衆生を救うためにいろいろに姿を変えて出現すること例文帳に追加

the act of Buddha appearing in various guises to save people発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「仏菩薩」を含む例文一覧

該当件数 : 18



例文

仏菩薩がいろいろ姿を変え出現し衆生に利益を与えること例文帳に追加

the act of Buddha, appearing in various physical forms, bringing benefit to the people発音を聞く - EDR日英対訳辞書

真実身である仏菩薩と,仮の姿をとって現われたものである神例文帳に追加

the thought in which Buddha is a noumenon and a god is a manifestation of that noumenon発音を聞く - EDR日英対訳辞書

弥勒菩薩(みろくぼさつ)、サンスクリットマイトレーヤ(maitreya)は仏教の仏菩薩の一尊である。例文帳に追加

Miroku Bosatsu (Maitreya Bodhisattva in Sanskrit) is one of the Buddhas of Buddhism.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれの法要の時には、その仏菩薩を本尊として法要を行うというものである。例文帳に追加

The hoyo of each time is held with each Buddha or Bosatsu as the honzon (principal object of worship).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、十王信仰の各王を垂迹と見て、それぞれの王に本地となる仏菩薩を擬定している。例文帳に追加

The Jusanbutsushinko regards each king of the jyuoshinko as a suijaku (temporary manifestation) of Buddha, and the original Buddha or Bosatsu has been assigned to each of the ten kings.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この金剛界と胎蔵界の両部の曼陀羅に描かれた仏菩薩を本地とし、神(神道)をその垂迹として解釈した。例文帳に追加

The Butsu bosatsu drawn in the mandalas of the two realms, Vajradhatsu (Diamond realm) and Garbhadhatsu (Womb realm), were considered the true forms of Buddha, and god (Shinto) was interpreted as its manifested form.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

密教の曼荼羅などには、さまざまな印相を結ぶ仏、菩薩像が表現されているが、ここでは日本の寺院などで見かける代表的なもの数種類について略説する。例文帳に追加

Buddhas and Bosatsu (Bodhisattva) assuming various forms of inso are depicted in mandala (place of practicing Buddhism to attain spiritual enlightenment) of Esoteric Buddhism; however, this column briefly explains about several typical types of inso that are seen in Buddhist temples, and so on.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この光背は銅造で高さ226cmあり、破損が激しいが、全面に線刻で多くの仏菩薩の像が表わされており、奈良時代の制作と考えられている。例文帳に追加

The halo, made of bronze, 226 cm high, carries the images of many Bosatsu Buddha carved on its surface although it is heavily damaged, and is considered to have been made in the Nara period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


仏菩薩のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS