仕上げ作業の英語

タービンブレードエッジ部の仕上げ作業時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To shorten the working time required for finishing a turbine blade edge. - 特許庁

これにより、積層体２の最外周側を仕上げる作業が容易になる。例文帳に追加

Accordingly, work for finishing the outermost peripheral side of the laminate 2 becomes easier. - 特許庁

コンクリートセグメントの仕上げ装置において、人手による仕上げ作業に劣らぬ高精度の仕上げを行うことができるとともに、人間の作業負荷を大幅に軽減し、作業効率を格段に向上できるようにする。例文帳に追加

To perform finish of high precision not inferior to manual finishing work and to sharply reduce the work load of a person while markedly enhancing work efficiency, in a concrete segment finishing apparatus. - 特許庁

歯車の仕上げ加工前に行う、ワークとカッタの位置調整作業の作業負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce work burden of position adjusting work of a workpiece and a cutter to be performed before finish machining of a gear. - 特許庁

仕上げ区域は、仕上げ作業のための自動又は手動区域を含み、これらは自動又は手動の挿入機７０を含む。例文帳に追加

A finishing area includes an automatic or manual area for finishing work, and the area includes an automatic or manual insertion machine 70. - 特許庁

仕上げブレードの長さを変えた場合に、仕上げ部の仕様変更に費やす作業時間を短縮する塗工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coating apparatus which curtails work hours to be spent for the change of the specifications of a finishing part when the length of a finishing blade is changed. - 特許庁

これにより、掘削バケット２１を用いて地面の仕上げ作業を行ったときに地面を平滑に仕上げることができる。例文帳に追加

Thus, a ground can be smoothly finished when finishing the ground by using an excavating bucket 21. - 特許庁

取付作業を容易にすると共に、壁仕上げ材との隙間及び床仕上げ材との隙間の双方の気密性の維持を図れるようにすること。例文帳に追加

To facilitate attaching work and to maintain airtightness of both of a gap with a wall finishing material and a gap with a floor finishing material. - 特許庁