小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日英・英日専門用語 > 仕上げ剤汚れの英語・英訳 

仕上げ剤汚れの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 stain by finishing agent


日英・英日専門用語辞書での「仕上げ剤汚れ」の英訳

仕上げ剤汚れ


「仕上げ剤汚れ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

耐久性のある防汚および汚れ除去仕上げで処理された布ならびに仕上げの耐久性を維持するための業務用洗濯の方法例文帳に追加

FABRIC TREATED WITH DURABLE STAIN REPELLENT AND STAIN RELEASE FINISH AND METHOD FOR INDUSTRIAL LAUNDERING TO MAINTAIN DURABILITY OF FINISH - 特許庁

防汚性及び/または汚れ落ち向上性を有する繊維製品用仕上げ組成物及び該組成物を用いた処理方法例文帳に追加

FINISHING AGENT COMPOSITION FOR FIBER PRODUCT HAVING ANTIFOULING PROPERTY AND/OR PROPERTY FOR IMPROVING FOULING-RELEASABILITY, AND METHOD OF TREATMENT BY USING THE COMPOSITION - 特許庁

水で希釈して使用することにより、塗れ性が良く、乾燥し易く汚れが再付着しにくい床用仕上げ組成物の提供。例文帳に追加

To provide a fishing agent composition for floor, which has excellent wettability by dilution with water to use, is easily dried and is hardly reattached. - 特許庁

このため、この弾性接着を用いてタイルを壁面に張り付け施工し、且つタイル同士の間に目地間隙に弾性接着を露見させた場合あるいは塗り仕上げした場合、目地や塗り仕上げ部に汚れが付着しても雨水等によって流れ落ち易くなり、目地が汚れにくくなる。例文帳に追加

Because of this, in case the tiles are attached to the wall surface using this elastic adhesive and the elastic adhesive is exposed in the gaps of the joints between the tiles or in case the finishing coating is provided, even if dirt adheres to the joints or the finishing coating part, it is easily washed off by rain and the like and the joints are hard to be fouled. - 特許庁

塗工層が形成された塗工(板)紙の仕上げる工程で使用されるスーパーカレンダーやグロスカレンダーなどのロール汚れ防止、さらに、塗工工程時の第1バッキングロール汚れの防止に対しても、優れた効果を発揮するロール汚れ防止、それを含む塗工液組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a roll stainproofing agent having excellent effect on preventing roll staining for a supercalender or gloss calender used in the step of finishing coated papers (boards) with coating layer formed thereon, and also on preventing a 1st backing roll staining in coating process, and to obtain a coating liquid composition containing such agent. - 特許庁

塗工層が形成された塗工(板)紙の仕上げる工程で使用されるスーパーカレンダーやグロスカレンダーなどのロール汚れ防止、さらに、塗工工程時の第1パッキングロール汚れの防止に対しても、優れた効果を発揮するロール汚れ防止、それを含む塗工液組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a roll stainproofing agent having excellent effect on preventing roll staining for a supercalender or gloss calender used in the step of finishing coated papers (boards) with coating layer formed thereon, and also on preventing a 1st backing roll staining in coating process, and to obtain a coating liquid composition containing such agent. - 特許庁

例文

本発明はまた、繰り返しの業務用洗濯に耐久性のある撥油性、撥水性、および汚れ除去を与えるために仕上げで布を処理する方法を提供する。例文帳に追加

The present invention also provides a method for treating a fabric with the finish to impart oil repellency, water repellency, and stain release which are durable to repeated industrial laundering. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「仕上げ剤汚れ」の英訳

仕上げ剤汚れ


「仕上げ剤汚れ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11



例文

自動車の塗装面などの表面に塗布して撥水性を付与する塗布で、塗布後に拭取りにより簡単に仕上げでき、撥水性、耐汚れ性、耐洗浄性および耐候性に優れた外装面用の表面撥水保護を提供する。例文帳に追加

To provide a water-repellent surface protective agent for exterior surfaces, which is a coating agent capable of imparting water repellency to a surface such as a hard surface of an automobile when applied, and which allows easy finish by wiping after application and is excellent in water repellency, contamination resistance, washing resistance and weather resistance. - 特許庁

本発明は、少なくとも1つのフルオロケミカル防汚および少なくとも1つのフルオロケミカル汚れ除去を含む仕上げで処理されている、任意選択的に他の繊維と共に1つまたは複数のポリエステルを含む布であって、前記布は約55℃〜約65℃で少なくとも5回の業務用洗濯後に撥油性および汚れ除去能力を維持する布を提供する。例文帳に追加

The fabric maintains oil repellency and stain release capability after at least five times of industrial laundering at about 55°C to about 65°C. - 特許庁

業務用洗濯を繰り返され、それにもかかわらず、望ましい特性を提供するフルオロケミカル仕上げの改善された耐久性によって許容される防汚性、撥水性、および汚れ除去を維持する布および織物品が求められている。例文帳に追加

To provide a fabric and textile article which undergo repeated industrial laundering and yet which maintain acceptable stain repellency, water repellency, and stain release through improved durability of a fluorochemical finish providing such desirable characteristics; and to provide an industrial laundering method for a fabric and textile article, which improves durability of the stain repellent, water repellent, and stain release finish applied to the fabric and textile article. - 特許庁

例文

金属物品の湿式バレル研磨に用いられる洗浄であって、表面に錆や変色が発生するなどの金属表面への悪影響が十分少なく、金属物品に付着した加工油やスケール等の汚れの除去性と金属表面の平滑性や光沢を向上させる仕上げ性の双方に優れるバレル研磨用洗浄を提供すること。例文帳に追加

To provide a barrel polishing detergent to be used for wet type barrel polishing of a metal article, having compatibly improved performance of removing contamination such as machining oil or scales deposited on the metal article, performance of smoothing the metal surface, and performance of dressing it to improve gloss while sufficiently reducing ill effects on the metal surface, including rust or discoloration on the surface. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「仕上げ剤汚れ」の英訳に関連した単語・英語表現
1
stain by finishing agent 英和専門語辞典

仕上げ剤汚れのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS