仕上げ晒しの英語

スエード仕上げや洗い晒しまたは褪色デニム仕上げなど、同様の種類の軟らかい仕上げを達成する代替実施態様は、各ロールに被覆ワイヤフィレットを使用する多重ロール（またはキスロール）仕上げ加工機により達成される。例文帳に追加

The alternative treatment styles for completing a similar kind of soft finish such as a suede finish, shabby or faded denim finish or the like, is achieved by a multiple rolls (or kiss rolls) finish processing machine 10 using coated wire fillet 26 on each of the rolls. - 特許庁

スエード調、起毛ループ、剪毛ループ、またはフリース仕上げなどの軟らかい仕上げを織物に施し、洗い晒しまたは褪色したデニムなどの褪色効果をもたらす方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a woven fabric with a soft finish such as a suede tone, raised loop, shorn loop or fleece finish and causing a fading effect such as a shabby or faded denim and a device therefor. - 特許庁