仕上り線の英語

メンテナンス作業の簡易化を図りつつ、母線材の材質、目的となる仕上り線径等に応じて、線材の縮径変形度合の調整変更に容易に対応できるようにすること。例文帳に追加

To provide a wire drawing apparatus which, while simplifying maintenance work, can easily meet a demand for adjustment and change in the degree of diameter reduction and deformation of a wire depending upon a wire material kind and contemplated finished wire diameter, and a method of manufacturing a wire. - 特許庁

生物由来の活性エネルギー線硬化塗料組成物を利用し、仕上り性、鉛筆硬度、耐擦り傷性、及び耐候性及び耐溶剤性に優れる塗膜を形成することができる活性エネルギー線硬化塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable paint composition utilizing an active energy ray-curable paint composition of organism origin and forming coating film excellent in finishing properties, pencil hardness, scratch resistance, and weather resistance and solvent resistance. - 特許庁

撚りピッチ範囲を仕上り外径の５倍〜５０倍として金属ばね線２を２本以上撚り合わせ、撚り合わせた金属ばね線に熱処理を施すことにより直線矯正を行うとともに撚り線構造を定着させて撚り線構造サスペンションワイヤ１とする。例文帳に追加

The twisted suspension wire 1 is constructed in such a manner that a twisting pitch range is set larger by 5 to 50 times than a finished outer diameter to twist two or more metal spring wires together, and the twisted metal spring wires are subjected to a heat treatment to execute linear correction, and a twisted wire structure is fixed. - 特許庁

ブレード１，２は、タング１ａ，２ａの曲げがなく、タング１ａ，２ａの後方には湾曲しない直線形状部１ｂ，２ｂが設けられているので、仕上り形状が安定し、加工を容易に行うことができる。例文帳に追加

Blades 1 and 2 contain unbent tongues 1a and 2a and have linear parts 1b and 2b that do not curve on the back side of the tongues 1a and 2a, which allows stable finish shapes and simple processing. - 特許庁

ウォータジェット切断加工方法において、切断線に沿ってガイド溝を形成することによって、切断速度が速くなるとともに切断面の仕上りを向上させること。例文帳に追加

To increase the cutting speed and improve finishing of a cut surface by forming a guide groove along a cut line in a water jet cutting method. - 特許庁

包装品先端部の溶着線部のずれやフィルムのたるみのない良好な仕上り状態のフィルム包装品を得ることができるフィルム包装機を提供する。例文帳に追加

To provide a film packaging machine capable of obtaining a film packaged article in good finishing integrity without a slippage in the deposited line section in the tip section of the packaged article or a slack in the film. - 特許庁

ラベル用途に好適で、特に収縮仕上り性に優れると共に白色を呈し光線カット性を有する熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable polyester film which is suitable for label use, has light-shielding property and exhibits a white color which is excellent particularly in the appearance in a shrinked state. - 特許庁

少ない検出部で、エッチング加工による内層パターンの仕上り状態に影響を受けることなく層間接続用ビアに対する内層パターンずれが、許容範囲内であるか否かを電気的に検査することが可能な多層プリント配線板を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a multilayer printed wiring board which allows for electrical inspection of whether or not the deviation of an inner layer pattern from an interlayer connection via falls within an allowable range, with a small number of detection units, without having an impact on the finish state of the inner layer pattern by etching. - 特許庁