彼は全力を傾けて仕事をし、誰よりも多くの仕事を片づける。例文帳に追加

He gives work all he's got, and gets more work done than anybody else.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。例文帳に追加

You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working. - Tatoeba例文

彼のことを仕事の虫だと言うけれど、仕事をしているときが一番楽しいという人間もいるんだよ。例文帳に追加

You say he is a workaholic, but you know there are some people who feel happiest when they're working.発音を聞く  - Tanaka Corpus

信用格付け会社はだた、やっつけ仕事を受けただけだ。例文帳に追加

Credit rating agencies just got an once-over lightly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あなたが2時間で仕事が終わるように、あなた自身で仕事のスケジュールを立ててください。例文帳に追加

Please prepare your task schedule yourself so that you will finish in 2 hours.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「仕事を変えたんだって?」「違う，まだ同じ会社にいるよ」例文帳に追加

“I heard you've changed your job."“On the contrary, I'm still with the same company." - Eゲイト英和辞典

あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。例文帳に追加

You needn't have helped him with his work. - Tatoeba例文

あんな奴の仕事を手伝ってやる必要はなかったんだよ。例文帳に追加

You needn't have helped him with his work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は厚かましくも私に仕事を手伝うように頼んだ例文帳に追加

He had the temerity to ask me to help the job. - Eゲイト英和辞典

いったん仕事を終えたらより気分がよくなるだろう例文帳に追加

I'll feel all the better once I finish my work. - Eゲイト英和辞典

彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。例文帳に追加

She asked me to help her with the work. - Tatoeba例文

彼女は私に仕事を手伝うように頼んだ。例文帳に追加

She asked me to help her with the work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は不注意によって自分の仕事をだいなしにした。例文帳に追加

She has spoiled her work by being careless. - Tatoeba例文

彼女は不注意によって自分の仕事をだいなしにした。例文帳に追加

She has spoiled her work by being careless.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたは仕事を頑張りすぎないようにしてください。例文帳に追加

Please be sure not to work to hard at work. - Weblio Email例文集

今度の仕事も山を越したからあとは楽だよ.例文帳に追加

We've broken the back of this job; the going will be easy from now on.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今日は仕事をしたいような気分だ例文帳に追加

I am in the mood for working―in the humour for working.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼はこの仕事で生涯現役を貫いたようだ。例文帳に追加

He seems to have worked at this career throughout his adult life. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。例文帳に追加

If you quit the job, you'll be burning your bridges. - Tatoeba例文

仕事をやめたら、もう二度と戻れないんだよ。例文帳に追加

If you quit the job, you'll be burning your bridges.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はその仕事に関係する本を読んだ。例文帳に追加

I read a book related to that work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

もっと英語を勉強して仕事で良い成果を出したい。例文帳に追加

I want to study English more and produce better results at work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

新人レポーターに仕事の内容を教えてください。例文帳に追加

Please teach the new reporter the details of the job. - Weblio英語基本例文集

その仕事をするのは簡単だと思うよ。例文帳に追加

I think it will be easy to do the job. - Tatoeba例文

その仕事をするのは簡単だと思うよ。例文帳に追加

I think it'll be easy to do the job. - Tatoeba例文

その仕事をするのは簡単だと思うよ。例文帳に追加

I think that it'll be easy to do the job. - Tatoeba例文

もし仕事がなく暇なら、私はこれらの本を読めるのだが。例文帳に追加

Were I free from work, I could read these books. - Tatoeba例文

もし仕事がなく暇なら、私はこれらの本を読めるのだが。例文帳に追加

Were I free from work, I could read these books.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。例文帳に追加

From now on, I'll try to help you with the work. - Tatoeba例文

今後、あなたの仕事を手伝うようにしましょう。例文帳に追加

From now on, I'll try to help you with the work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は仕事がうまくいったのを喜んだ。例文帳に追加

He rejoiced at the successful business transaction. - Tatoeba例文

彼は仕事がうまくいったのを喜んだ。例文帳に追加

He rejoiced at the successful business transaction.発音を聞く  - Tanaka Corpus

大きな仕事を成し遂げるには忍耐が必要だ.例文帳に追加

It takes patience to accomplish a big project.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私はどんな仕事よりも家族を大事に考えます例文帳に追加

I set my family before any job. - Eゲイト英和辞典

私は今回、仕事より重大な任務を受けています。例文帳に追加

I have undertaken a duty more important than my job this time.発音を聞く  - Weblio Email例文集

「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」例文帳に追加

"Would you mind helping me with my work?" "Not at all." - Tatoeba例文

「私の仕事を手伝ってくれませんか」「いいですよ」例文帳に追加

"Would you mind helping me with my work?" "Not at all."発音を聞く  - Tanaka Corpus

こんな難しい仕事には多大の時間と努力を要する例文帳に追加

Such a difficult job costs a lot of time and effort. - Eゲイト英和辞典

私は喜んで君の仕事を手伝います。例文帳に追加

I am willing to help you with your work. - Tatoeba例文

私は喜んで君の仕事を手伝います。例文帳に追加

I am willing to help you with your work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

多分、トムが仕事を探すの手伝ってくれるよ。例文帳に追加

Perhaps Tom can help you find a job. - Tatoeba例文

彼は彼の仕事を４０代のはじめに始めた。例文帳に追加

He started his job in his early forties. - Tatoeba例文

彼は彼の仕事を４０代のはじめに始めた。例文帳に追加

He started his job in his early forties.発音を聞く  - Tanaka Corpus

仕事の責任者が、エンジニアの要求を行うために、クライアント装置１１０からサーバ装置２に割り当て要求を送信すると、サーバ装置２は、エンジニアの中から、その仕事を行うために必要なスキルを有し、その仕事を受けても仕事量が過大になることがないエンジニア、および、その仕事を行うために必要なスキルを有するが、その仕事を受けると仕事量が過大になるエンジニアをリストアップする。例文帳に追加

When a person in charge of work sends an allocation request from the client device 110 to the server device 2 to request engineers, the server device 2 lists engineers who has skill necessary for the work and will not be overloaded by the work, and engineers who has skill necessary for the work but will be overloaded by the work out of the engineers. - 特許庁