仕事を終わるの英語

一日の仕事が終わると皆家路を急ぐ。例文帳に追加

At the end of a working day everybody is in a hurry to get home.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あなたが2時間で仕事が終わるように、あなた自身で仕事のスケジュールを立ててください。例文帳に追加

Please prepare your task schedule yourself so that you will finish in 2 hours.発音を聞く  - Weblio Email例文集

（仕事が終わることを期待して）度を超えて時計を見ていること例文帳に追加

paying excessive attention to the clock (in anticipation of stopping work)発音を聞く  - 日本語WordNet

bootstrapが終わるのを待つ間は、TuxRacerが暇潰しのタネになりますし、OpenOfficeを使って仕事をすることもできます。例文帳に追加

Tux Racer will help you pass the time while you wait, and you can use OpenOffice for work. - Gentoo Linux

「お願いだから目を閉じて、私の仕事が終わるまで窓の外を見ないって約束してくれない？例文帳に追加

"will you promise me to keep your eyes closed, and not look out the window until I am done working?発音を聞く  - O Henry『最後の一枚の葉』

私は毎日料理をしますが、仕事が終わると疲れてしまう時もあるので、たまに外で食べます。例文帳に追加

I cook every day, but there are also times I'm too tired after I finish work, so I occasionally eat out.発音を聞く  - Weblio Email例文集

依頼された仕事が終わると、返却パッケージ作成プログラム0902が、データ記憶手段13に格納されている監視結果を含んだ返却パッケージを作成し、返却パッケージ回収手段14が返却パッケージを貸出元コンピュータC1に返却する。例文帳に追加

When the asked work is finished, the return package preparation program 0902 prepares a return package including the monitoring result stored in the data storage means 13, and a return package recovery means 14 returns the return package to the lender computer C1. - 特許庁