小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 仕事柄の英語・英訳 

仕事柄の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳for work; in a manner related to work

JMdictでの「仕事柄」の英訳

仕事柄



「仕事柄」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

仕事柄多くの人に会う。例文帳に追加

I meet many business people.発音を聞く - Weblio Email例文集

その仕事は彼のに合っている.例文帳に追加

The work is in character with him.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

いっしょに仕事をする間例文帳に追加

a relationship of working jointly with someone - EDR日英対訳辞書

あの夫婦は仕事柄擦れ違いが多い.例文帳に追加

The husband and wife often miss each other due to their jobs.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

遊びまたはつまらないことよりも仕事または重要な事に関心のある例文帳に追加

concerned with work or important matters rather than play or trivialities発音を聞く - 日本語WordNet

今回人事課に配属された山田君は、人もよく、仕事ぶりも熱心と聞いています。(メールで書く場合)例文帳に追加

I heard that Yamada, who was transferred to the Human Recourse Division recently, is a nice and hard-working.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

田中達也選手と玉田選手は2人とも比較的小な選手だが,大きな仕事を成し遂げた。例文帳に追加

Tanaka Tatsuya and Tamada are both rather small players, but they did a great job.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「仕事柄」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

仕事をしながらでも長時間にわたる特定の銘の値動きを監視できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system monitoring fluctuation of a specific brand for a long time while working. - 特許庁

彼らは、羊の群れと、黒い仕事着の、の曲がった杖を持つ羊飼いの傍を通りかかったのだ。例文帳に追加

they were passing a flock of sheep, a shepherd in a black smock, holding his crook.発音を聞く - D. H. Lawrence『プロシア士官』

更衣室に引きかえしたぼくは、一瞬、こうして仕事柄屋敷に詰めている人々もみな予期せぬ弔問客なのだと思った。例文帳に追加

I went back to the drawing-room and thought for an instant that they were chance visitors, all these official people who suddenly filled it.発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

僕は世の中の大事な仕事にはほとんど我慢がならず、今や僕と僕の願望の間に立ちはだかるそれがつまらない事、醜く単調なつまらない事に思えた。例文帳に追加

I had hardly any patience with the serious work of life which, now that it stood between me and my desire, seemed to me child's play, ugly monotonous child's play.発音を聞く - James Joyce『アラビー』

勤務先を決めた理由について従業者規模別に見ていくと、「やりたい仕事ができるから」と「社長の人がよかったから」については規模が小さい企業ほど割合が高くなっており、やりたい仕事ができることや社長の人が中小企業で働くことの魅力であるといえる(第3-2-27図)。例文帳に追加

Looking at the reasons for choice of place of work by number of workers, it can be seen that "can do work that one wants to do" and "personality of president" are given by a higher proportion of employees at smaller enterprises, from which it can be concluded that being able to do the kind of work one wants and the personality of the president are attractions of working at an SME (Fig. 3-2-27). - 経済産業省

例文

本来、官職はその国家的仕事に直結し、自己の身分を示すのは位階であったが、官職が身分や家を示すようになったため、官位相当という令制以来の原則にも変化が現れ始めた。例文帳に追加

Originally, government posts were directly connected with national jobs and it was Ikai that showed their social status; but because the posts started to symbolize their social and family status, the fundamental rules of Kanisoto (Kani matching), which had existed since the beginning of the Ritsuryo system (the system of centralized administration established under the Ritsuryo codes), started to change.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「仕事柄」の英訳に関連した単語・英語表現


仕事柄のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS