仕入れ材料の英語

製品販売及び材料仕入れのための管理システムおよびサーバ例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM FOR SELLING PRODUCT AND STOCKING MATERIALS, AND SERVER - 特許庁

製造業者は受注状況に応じてメニューの内容及び供給量、材料仕入れ、作業員数など変更可能な経営資源を最適にする。例文帳に追加

The producer optimizes changeable management resources, such as menu contents, quantity supplied, material purchased and the number of workers in accordance with order contents. - 特許庁

材料である帆布を倉敷帆布の納入先の一つである岡山県の業者からの仕入れに切り替え、一澤喜久夫（四男）の技術指導の下、従前の帆布かばんを再現し、2006年10月16日より営業を再開。例文帳に追加

Ichizawa Hanpu Co., Ltd. changed to get in materials (sailcloth) from a company in Okayama Prefecture, one of the companies to which Kurashiki Hanpu (Kurashiki sailcloth) was delivered, and began its business again on October 16, 2006 under technical assistance of Kikuo ICHIZAWA (the fourth son) to reproduce the conventional hanpu kaban (sailcloth bag).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

材料の仕入金額累計と製品の販売金額累計の差の利益情報と、仕入れられた材料の一意管理在庫の数量をそのまま減算し、減算の結果得られた数量をそのまま一意管理販売在庫へ加算した在庫量情報から、利益及び在庫量を把握する。例文帳に追加

Profit information as difference between the total sum of buying-in amounts of the materials and sale amounts of the product and the number of unitary management stocks are subtracted as they are and profits and stock quantity are grasped from stock amount information obtained by adding the numbers obtained as a result of subtraction to unitary management sale stock as it is. - 特許庁

一つの製品を構成する複数の材料の含有比率が固定化できない混合製品の管理方法において、材料の仕入管理単位と製品の販売管理単位をリンクさせることなく、材料の仕入れと製品の販売を、製品における材料の含有比率に依存せずに管理する。例文帳に追加

In a method for managing the mixed product of which the content ratio of a plurality of materials constituting one product can not be fixed, buying-in of the materials and sale of the product are managed without depending on the content ratio of the materials in the product without linking a buying-in management unit of the materials with a sale management unit of the product. - 特許庁

主に営業収入、原材料又は商品の仕入れによる支出等主要取引ごとにキャッシュフローを総額表示するようにした直接法に基づく月次キャッシュフロー計算書の容易な作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an easy creation method of a monthly cash flow statement based on a direct method by which a total amount of a cash flow is displayed for each principal transaction such as a business income and expense due to the purchase of a raw material or a commodity. - 特許庁

原材料の仲介業種が取り扱う客先からの要求品目について、顧客の担当者が営業品目から検索できなかった品目であっても無視されることなく、全ての品目を対象として漏れなく見積もり、仕入れなどが手配できるとともに、営業品目の品揃えを拡充できる営業品目拡充装置を提供する。例文帳に追加

To provide a business item expanding device which can expand business items while rearranging estimation and supply without any omission as to all items so that even an item that a person in charge of contacting customers can not retrieve is not ignored as to customer requested articles that a mediation industry of raw materials handles. - 特許庁