仕分け棚の英語

ワークを一列に搬送する仕分け前搬送テーブル１と、各々複数のワークを一列に格納することのできる複数列の仕分け棚３ａ〜３ｃとを備え、仕分け前搬送テーブル１は、順方向及び逆方向のいずれにもワークを搬送することができる。例文帳に追加

This sorting facility for workpieces includes a transport table 1 before sorting for transporting the workpieces in a line, and a plurality of rows of sorting shelves 3a-3c each capable of storing the plurality of workpieces in a line, wherein the transport table 1 before sorting can transport a workpiece in either of a forward direction and a backward direction. - 特許庁

これにより、単一種の商品の数が多い場合、あるいは、仕分け先となる商品棚の数が多い場合においても、仕分け作業を複数の作業員に担当させることができる。例文帳に追加

Thereby, even when there are many commodities of one kind or there are many commodity shelves as destinations of sorting, sorting operations can be performed by a plurality of operators. - 特許庁

単位時間内に入出庫される荷の総量や、仕分け先の増減に応じて柔軟な対応が可能となり、入出庫ならびに仕分け作業を効率よく行うことができる水平回転棚式仕分装置を提供する。例文帳に追加

To provide a horizontally rotating shelf type sorting device capable of performing flexible dealing according to the total amount of cargoes to be warehoused/shipped within unit time and an increase/decrease in sorting destinations and efficiently performing warehousing, shipping and sorting works. - 特許庁

表示器に表示される仕分け情報と商品棚との対応関係を明確にしつつ、表示器の必要な設置個数を減らすことのできる仕分けシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a sorting system that can reduce the number of necessary displays installed while clearing a correspondence between sorting information displayed on the display and a merchandise shelf. - 特許庁

仕分けの対象となる商品を収容したトレイ６を搬送する第１のコンベア１と、第１のコンベア１から分岐した第２のコンベア２及び仕分け区分に応じて商品が投入されるコンテナ２２が配置された複数の配分間口２１を備え、第２のコンベア２に対応して設けられた仕分け棚４からなる複数の仕分けラインＬ１〜Ｌ６とを備えている。例文帳に追加

This system is provided with a first conveyer 1 conveying trays 6 storing merchandise being the object of sorting, a plurality of distribution bays having second conveyers 2 diverged from the first conveyer 1 and containers wherein merchandise are put in correspondence to a sorting category arranged, and a plurality of sorting lines L1 to L6 comprising sorting shelves provided in correspondence with the second conveyers 2. - 特許庁

単線の搬送路から複数列の仕分け棚にワークを格納する構成としつつ、ワークの順序の入れ替えの可能範囲を広げる。例文帳に追加

To expand a range allowing the sequences of workpieces to be interchanged while forming a structure for storing the workpieces in a plurality of rows of sorting shelves from a single line of transport path. - 特許庁

仕分けシステムのラックＬには複数の商品棚１が設けられており、上下３段１列の３つの商品棚１がひとつの商品棚グループＧとされている。例文帳に追加

The sorting system has a plurality of merchandise shelves 1 in a rack L, and a vertical three-storied column of three merchandise shelves 1 forms one merchandise shelf group G. - 特許庁

数値表示部２１は商品棚グループＧ内の各商品棚１にそれぞれ対応しており、対応する商品棚１の識別色と同一色の表示色を用いて、仕分け情報を表示する。例文帳に追加

The digital display parts 21 correspond to the merchandise shelves 1 in the merchandise shelf group G respectively, and use display colors the same as the identification colors of the corresponding merchandise shelves 1 to display sorting information. - 特許庁