仕切り隔壁の英語

容器本体２と発光検出槽３は発光検出槽側仕切り部材（隔壁）６を介して連結されている。例文帳に追加

The vessel body 2 and the emission detection tank 3 are connected to each other through an emission detection tank side partition member (partition wall) 6. - 特許庁

隔壁部材２０の外周壁の外側に排水弁室１５を内外に仕切り下端を塞ぐと共に上端を隔壁部材２０の液体通過孔２４よりも上方で開口する仕切筒２５を設ける。例文帳に追加

The drain valve chamber 15 is divided into inside and outside on the outside of the circumferential wall of the partition member 20, and the partition pipe 25 to open the upper end rather than the liquid passage hole 24 of the partition member 20 on the upper part is provided while plugging up a lower end. - 特許庁

また、仕切り２１により隔壁１６を補強することができるため、隔壁１６の根元部分に複数の配線１１、１２、１３を貫通させたことによる強度低下を防止することができる。例文帳に追加

In addition, a partition wall 16 can be reinforced by the partitions 21 so as to prevent a lowering of strength caused by piercing the root part of the partition wall 16 with a plurality of wiring 11, 12, 13. - 特許庁

換気経路切換装置１は、両端を閉鎖した角筒状のケーシング２の内部を中央隔壁３によって２つの区画２ａ、２ｂに仕切り、各区画２ａ、２ｂを垂直隔壁４および水平隔壁５によってそれぞれ２つに仕切ってある。例文帳に追加

In the ventilation route switching device 1, inside of a square cylindrical casing 2 having closed both ends is partitioned into two sections 2a, 2b by a central partition wall 3, and the respective sections 2a, 2b are partitioned into two sections by a vertical partition wall 4 and a horizontal partition wall 5, respectively. - 特許庁

ガイドリブ１０１は、リヤカバー１２０および仕切り板６７を正面側へ引き込むので、前記装着状態において、リヤカバー１２０は、開口８２を背面側から隙間なく塞ぐことができ、仕切り板６７は、隔壁１３の貫通穴８０を背面側から隙間なく塞ぐことができる。例文帳に追加

As a guide rib 101 brings the rear cover 120 and the partitioning plate 67 to a front side, the rear cover 120 can tightly close the opening 82 from the back side, and the partitioning plate 67 can tightly close the through-hole 80 of the partitioning wall 13 from the back side. - 特許庁

シートによる仕切り時にトランクルームの車両後方および車両下方に収納空間を確保しながら、シート巻取り時にトランク容積の減少を抑えることができると共に荷物の収納性を確保することができるトランクルームの仕切り隔壁構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a trunk partition structure capable of suppressing the reduction of the capacity of a trunk when a sheet is rolled up and ensuring the storability of cargoes while ensuring a storage space in the trunk in a rear part of the vehicle and in a lower part of the vehicle when the trunk is partitioned by the sheet. - 特許庁

ベッドの少なくとも一方の側面、又は（逆）Ｌ字型を構成する二つの側面に、少なくともベッド本体部１の高さの、３倍以上の高さを有する間仕切り用の隔壁２を設けてなることを特徴とする隔壁２付きベッド。例文帳に追加

This bed with partitions 2 is formed by providing the partitions 2 for room dividers, at least three times or more as high as the height of the bed body 1, in at least one side face or two sides constituting an (inverted) L-shape of the bed. - 特許庁

マフラ内部を隔壁２により共鳴室６と拡張室４とに仕切り、隔壁２を貫通して配置した共用管８内を仕切壁１０により仕切って一端側から導入流路１２を他端側から排出流路１４を形成する。例文帳に追加

The inside of the muffler is partitioned into a resonance chamber 6 and an expanded chamber 4 by a partition wall 2 and the inside of a shared pipe 8 arranged by passing through the partition wall 2 is partitioned by a partition wall 10 to form an introduction flow passage 12 from one end side and a discharge flow passage 14 from the other end side. - 特許庁