小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMnedict > 仕名野の英語・英訳 

仕名野の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

JMnedictでの「仕名野」の英訳

仕名野

読み方意味・英語表記
しなの

Shinano

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。


「仕名野」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

また、大としての水家の他に、尾張藩にえた水家がある。例文帳に追加

Other than the Mizuno families who served as daimyo, there were some who served in the Owari Domain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言として、「土地に惚れ女房に惚れてその上に事に惚れるひとは合」が残っている。例文帳に追加

Tsubono left a wise saying: "Happy is one who falls in love with the land, his wife, and furthermore with his work".発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承・寿永の乱の時には熊水軍を取り切っていた熊権現にたいし双方から政治的な取引がなされた例などが著である。例文帳に追加

It is well- known that during Jisho-Juei War, both sides made political deals with Kumano Gongen Deity that presided over Kumano Suigun Navy.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当駅の駅標は嵯峨様(下部が紫色)ではなく、JR西日本標準様(下部が青色)であり、何故か「緑化フェア梅小路駅」と書かれていた(駅標には原則として駅の文字は付かない)。例文帳に追加

The station-name signboard here didn't have the design of the Sagano Line (purple in its lower part), but it had the standard design of JR West (blue in its lower part), and somehow it said 'Ryokka-fair-Umekoji Station,' although in principle the station-name signboard doesn't include the word "station."発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大豊さんの初事は,1月11日に古屋の小学校で開かれた球教室で子どもたちを指導することだった。例文帳に追加

Taiho's first assignment was coaching children in a baseball class held on Jan. 11 at an elementary school in Nagoya.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

安芸国広島藩主浅幸長・浅長晟、尾張国古屋藩主徳川義直にえ、江戸幕府の「寛永諸家系図伝」の編纂にも関与した。例文帳に追加

He served the lords of Hiroshima Domain, Aki Province, Yoshinaga ASANO and Nagaakira ASANO, and the lord of Nagoya Domain, Owari Province, Yoshinao TOKUGAWA, and he also participated in compiling 'Kanei shoka keizuden' (The Genealogies of the Houses of the Kanei Period) by Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

しかし水忠重の家臣であった「五郎左衛門某」の子が、忠重の死後(慶長5・1600年)に水勝成にえ、血縁関係にある水家の重臣をつとめたと考えるのはごく自然なことと思われる(前掲「三百藩家臣人事典」6巻111項)。例文帳に追加

However, it is quite natural to think that the son of 'Gorozaemon,' who was a vassal of Tadashige MIZUNO, served for Katsunari MIZUNO after the death of Tadashige (1600) and became the senior vassal of the Mizuno family ('Sanbyakuhan Kashin Jinmei Jiten' vol.6, No.111).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「仕名野」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

孝高の祖父・黒田重隆の代に播磨に入り、御着城(現在の姫路市東部)を中心に播州平に勢力を持っていた小大の小寺政職にえた。例文帳に追加

The Kuroda clan came to Harima during the time of Yoshitaka's grandfather Shigetaka KURODA and worked for Masamoto KODERA who was a minor feudal lord having power in the Banshu plain with Gichaku-jo Castle (presently Eastern Himeji City) being at its center.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠臣蔵でも有な高田郡兵衛はもともと小笠原長重の家臣であったが、その後浪人し戸田忠昌の口利きで赤穂藩主浅長矩にえたという。例文帳に追加

Gunbe TAKATA, who was famous in Chushingura (The treasury of Loyal Retainers), was originally a vassal of Nagashige OGASAWARA, but he later became a masterless samurai and served Naganori ASANO, who was the lord of the Ako Domain, through the good offices of Tadamasa TODA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その妻総心尼(忠政の次男水信元の娘、家康の従兄弟にあたる)は、中山光勝(五郎左衛門、父は岩滑城主中山勝時)の養子であり、総心尼の妹(前は明らかではない)の実子である新七郎を養子として迎え、同家を再興し、新七郎は水保雅を乗り、彼とその子孫は尾張藩にえて幕末に至った。例文帳に追加

His wife, Soshin-ni (a daughter of Tadamasa's second son Nobumoto MIZUNO, and Ieyasu's cousin), an adopted daughter of Mitsukatsu (Gorozaemon) NAKAYAMA (a son of the lord of Yanabe-jo Castle, Katsutoki NAKAYAMA), revived her husband's family line by adopting Shinshichiro, the biological son of her younger sister (her name is uncertain), who used the name Yasumasa MIZUNO; he and his descendants served in the Owari Domain until the end of the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「多門筆記」によると、若年寄の加藤明英、稲垣重富がこの決定を目付の多門に伝えたが、多門は「内匠頭五万石の大・家を捨て、お場所柄忘却り刃傷に及び候程の恨みこれあり候は、乱心とても上介に落ち度これあるやも測りがたく・・・(略)・・・大目付併私共再応糾し、日数の立ち候上、いか様とも御置き仰せつけられるべく候。例文帳に追加

According to 'Okado hikki', Okado protested to say, "He must have had so much grudge as to abandon takumi-no-kami (the head of Bureau of Skilled Artisans) 50,000 koku crop yields daimyo (Japanese feudal lord) and kamei (family name), it is difficult to clear whether he was mad or there was a fault on the part of Kozuke no suke (snip) I think this case should be reconsidered.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『丸善百年史』には、丸善創業者の早矢有的(はやしゆうてき)が菜のごった煮に飯を添えたものを友人に饗応し、それが有となって人にハヤシライスと称され、いつしかレストランのメニューにもなったとの説が書かれてある。例文帳に追加

An article in the "Maruzen Hyakunenshi" (100 Years of Maruzen) reads that Yuteki HAYASHI, the founder of Maruzen, treated his friends to stewed vegetable dishes served with rice, which became popular and came to be called 'hayashi rice,' and the dish also appeared on the menus of restaurants before long.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌5日に大治長の使者が来て豊臣家の移封は辞したいと申し出ると、常高院を通じて「其の儀に於いては是非なき合せ」(そういうことならどうしようもない)と答え、4月6日(旧暦)および7日に諸大に鳥羽・伏見に集結するよう命じた。例文帳に追加

On 5th, the next day when Harunaga ONO' messenger came and reported that they would like to decline the changing of the territory; Ieyasu, answering through Joko-in that if so, nothing could be done about it, ordered daimyo to gather in Toba/Fushimi on April 6 and 7th (the old calendar).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なぜかって、誉と誓いのために、槍兵や弓兵、投石兵をや漁から呼び集め、船を立てて、アウリスの港にいるアガメムノーン王のもとに集まり、広い海を渡ってトロイアを包囲しなければならないことが、どの諸侯にもわかっていたからね。例文帳に追加

for all princes knew that their honour and their oaths compelled them to gather their spearmen, and bowmen, and slingers from the fields and the fishing, and to make ready their ships, and meet King Agamemnon in the harbour of Aulis, and cross the wide sea to besiege Troy town.発音を聞く - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

例文

俵屋宗達は慶長から寛永にかけて活躍した絵師で、光悦の芸術村での独特の表現と技術を凝らした画風がのちに宮廷に認められ、狩派など一流画壇の絵師たちと並んで事を請け負うようになり、町の絵師の出身としては異例の「法橋」に叙任され、今日に残るふすま絵や屏風絵の作を描いている。例文帳に追加

Sotatsu TAWARAYA was a painter who flourished from 1596 to 1643, and his own expression and style of painting with elaborate skills in the art village of Koetsu were later recognized by the Imperial Court, and consequently, he, together with the painters of a painting circle of the first rank such as the Kano school, received a contract for painting work and drew existing fusuma paintings and paintings for folding screens, and was appointed to 'hokyo' (a title for craftsmen including painters and persons of profession such as physicians) exceptionally as a painter who grew up among the townspeople.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る



仕名野のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS