仕向地変更の英語

デジタルカメラ等の撮影装置において、仕向地の好みに応じて絵作りを変更できるようにする。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus such as a digital camera capable of revising a displayed picture in response to the preference of to a destination place. - 特許庁

プリント配線基板の銅箔により形成された回路保護用放電ギャップを、銅箔による布線を変更することなく、容易に無効化、または有効化の選択をし、電子機器の仕向け国、仕向け地別に異なる安全規格要求を満たす手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means of meeting destination countries and destination places by easily making a choice of whether a discharge gap for circuit protection which is formed of copper foil of a printed wiring board is made ineffective or effective, without altering wiring of copper foil. - 特許庁

この発明は、仕向け地域に応じて、受信周波数範囲および放送局周波数間隔の設定を容易に変更することができるラジオ放送受信機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a radio broadcasting receiver in which the setting of a receiving frequency range and a broadcasting station frequency interval can be easily changed in accordance with a destination area. - 特許庁

本発明では、システムＬＳＩの端子配置を特殊な構造にすることによって同一のシステムＬＳＩを用いながらも、信号特性・仕向け地に合わせて、プリント基板の仕様変更を可能とする。例文帳に追加

The specification of the printed circuit board can be changed in accordance with the signal characteristic and the district to be delivered even though the same system LSI is used, by making the terminal arrangement of the system LSI into a special structure. - 特許庁

仕向け先が多数の国や地域におよぶ製品においても相当数の品種を揃える必要がなく、かつ、手動での設定変更を不要とする放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiving device that need not have different models of the product covering destination countries and areas and eliminates the need for manual setting alterations. - 特許庁

これにより、車両に取り付けた後でも、データ放送を受信することにより、車種、仕向地に応じて装置特性を容易に設定または変更することができる。例文帳に追加

Thus, device characteristics can be easily set or changed according to the type, the destination of the vehicle by receiving the data broadcast even after the receiver is mounted on the vehicle. - 特許庁

第五十七条　外国軍用品審判所は、第五十二条第二項から第四項までの審決をした後、当該審決に係る積荷又は船舶についてその所有権の移転、仕向地の変更その他の事由により当該審決の要件である事実が消滅し、又は当該事実に変更があったと認めるときは、審決をもってこれを取り消すことができる。例文帳に追加

Article 57 After the Foreign Military Supply Tribunal has made a decision prescribed in Article 52, paragraphs (2) through (4) inclusive, when the Foreign Military Supply Tribunal finds that the fact required for the said decision has ceased to exist or changes due to transfer of ownership of the cargo or the ship subject to that decision, change in the destination or any other reason, it may rescind the said decision by making a hearing decision.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム