仕方がない 仕様がないの英語

仕方がありません会社の意向として、しかたがないと述べる場合【通常の表現】 例文帳に追加

We have no choice.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

仕方がありません「それはどうしようもありません」と述べる場合【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

It couldn't be helped.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

仕方がありません自分でどうしようもない場合【通常の表現】 例文帳に追加

It can't be helped.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

仕方がありません相手にもはや選択肢がないという旨を伝える時【丁寧な表現】 例文帳に追加

I'm afraid you don't have an option.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

仕方がありません「私たちが出来ることはありません」という言い回し【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

There is nothing more we can do.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

仕方がありません「私たちがコントロールできる状況ではありません」という言い回し【通常の表現】 例文帳に追加

It's out of our control.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典

仕方がありません退学になった息子の母親を励ます場合【通常の表現】 例文帳に追加

There's nothing you can do.発音を聞く  - 場面別・シーン別英語表現辞典