仕済すの英語

人材不足及び仕事不足を救済するインターネット情報システム例文帳に追加

INTERNET INFORMATION SYSTEM FOR REPAIRING SHORTAGE OF HUMAN RESOURCE AND SHORTAGE OF JOB - 特許庁

政治や民間組織による,悪い社会条件を改善したり困っている人々を救済するためになされる仕事例文帳に追加

work carried out through government or private organizations to improve social conditions and help people in need発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このシステムを企業内イントラネットに応用して社外に居ても高度な仕事、ビジネスを端末機器から処理、決済する事が出来る。例文帳に追加

This system is applied to the intranet in a company for enabling processing and account settlement of high degree of work and business from terminal equipment, even is located outside the company. - 特許庁

この仕組みにより、参加者のモチベーションの向上が図られ、資金を返済するための意欲的な取組が行われるようになった。例文帳に追加

This program helped raise the motivation of participants and they worked hard to repay the loans. - 経済産業省

アレイ周辺部分に配置されることが多いスペアメモリセル部分が、素子の仕上り寸法のばらつきに強くなり、スペアメモリセルに置換して救済するばあいの成功率が向上する。例文帳に追加

Dispersion of finished size of elements is improved in spare memory cell parts which are arranged often at a periphery part of an array, the rate of success in the case of relieving by performing replacement by a spare memory cell is improved. - 特許庁

ギリシャへの財政支援への必要性が顕在化した当時、EU・ユーロ圏には債務危機に陥った国を救済する仕組みが存在せず、危機に備えた枠組みの整備が急務となった。例文帳に追加

When the necessity of financial support for Greece emerged, there had been no framework for relieving countries facing debt crisis in the EU and the euro zone, and there was an urgent need to establish a crisis response framework. - 経済産業省

後世の為替と同じ様に先に相手先近くの商人が商品購入のために発行した割符を購入して相手先に送り、相手が受け取った割符を発行者に換金を要求してその代金をもって決済する仕組であった。例文帳に追加

Similar to the currency exchange of later days, tally worked as follows: one party bought a tally issued by a merchant near the other end to buy merchandise and sent the tally to the other party in advance; the other party requested the issuer to cash the tally he had received, and settled the transaction with money.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス