仕訳元帳の英語

元帳は、すべての仕訳帳の合計を含む帳簿です。例文帳に追加

A ledger is a book that contains the totals from all of your journals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして、制御部２１は、元帳情報のコピーの登録処理や元帳情報の逆仕訳の登録処理を実行する。例文帳に追加

Then, the control part 21 executes the registration processing of the copy of the ledger information or the registration processing of the backward classification of the ledger information. - 特許庁

・ 経営者による内部統制の無視のリスクに対応するための手続として、総勘定元帳に記録された仕訳データの母集団の網羅性を検討していない。例文帳に追加

16. In relation to the audit procedures corresponding to the risk of management override, the audit team failed to check the completeness of journal-entry data which had been booked on the general ledger.発音を聞く  - 金融庁

データベースサーバ２０は、原票データに含まれるキーワードに基づいて自動的に仕訳を行い、データベースサーバ２０が保持している元帳へ記帳を行う。例文帳に追加

The database server 20 automatically journalizes on the basis of the keyword included in the document data, and registers journalization in a ledger held by the database server 20. - 特許庁

これにより、振替伝票の入力時に借方摘要と貸方摘要が入力されている場合には、仕訳帳、元帳等の記帳時に各摘要が転記されることから各取引の内容が明確になる。例文帳に追加

When debit remarks and credit remarks are inputted at the time of inputting a transfer slip, respective remarks are transferred at the time of recording a journal or a ledger, so that the contents of each transaction can be cleared. - 特許庁

また、元帳等の表示時に、振替伝票データの参照操作を行うと振替伝票入力／表示画面上に元の複合仕訳を再現、表示する（S７、S８）。例文帳に追加

When a consultation operation of the transfer slip data is executed in displaying a ledger, original composite journalization can be duplicated and displayed on the transfer slip input/display screen (S7 and S8). - 特許庁

また、元帳等の表示時に、振替伝票データの参照操作を行うと振替伝票入力／表示画面上に元の複合仕訳を再現、表示する。例文帳に追加

At display of a ledger or the like, if an operation is made to refer to transfer slip data, the original compound journalizing is reproduced and displayed on the transfer slip entry/display screen. - 特許庁