仕訳帳の英語

仕訳日記帳形式、現金出納帳形式あるいは預金出納帳形式での入力もできる。例文帳に追加

Entries in a journalizing diary form, cash account book form or deposit account book form are enabled as well. - 特許庁

財務表を補てんするすべてのデータ（原簿、仕訳帳、会計記録）例文帳に追加

all the data (ledgers and journals and spreadsheets) that support a financial statement発音を聞く  - 日本語WordNet

入力データの種別や形式に依存せず、所望の仕訳帳票を作成するための仕訳データを得る。例文帳に追加

To provide journalizing data for preparing a desired journal slip without depending on the kind and form of input data. - 特許庁

このシステムは、メモリに格納された仕訳記入にアクセスするためのルーチンと、該アクセスされた仕訳記入に基づき、第１の帳簿セットおよび第２の帳簿セットに対する仕訳記入を作成する自動仕訳記入作成ルーチンとを含む。例文帳に追加

The system includes a routine for accessing journal entries stored in a memory and an automated journal entry generating routine for generating journal entries for a first set-of-books and for a second set-of-books based on the accessed journal entries. - 特許庁

記帳入力の際に摘要入力を行うだけで自動仕訳され、専門的な会計・税務知識のない小規模法人や個人事業者が、簡単に出納帳や補助簿の記帳入力を行うことができる記帳システム、自動仕訳方法、自動仕訳プログラム及びこのような自動仕訳プログラムを記憶した記憶媒体の提供。例文帳に追加

To provide a bookkeeping system, an automatic journalizing method, an automatic journalizing program and a storage medium for storing the automatic journalizing program, capable of performing automatic journalizing only by performing remarks input at the bookkeeping input time, and thereby enabling a small-scale corporation or a personal enterpriser having no professional accounting/tax knowledge to perform simply bookkeeping input into a cashbook or an auxiliary book. - 特許庁

そして、制御部２１は、元帳情報のコピーの登録処理や元帳情報の逆仕訳の登録処理を実行する。例文帳に追加

Then, the control part 21 executes the registration processing of the copy of the ledger information or the registration processing of the backward classification of the ledger information. - 特許庁

利用者によって設定された条件に従って本日以降予定される仕訳を自動的に作成し、予定仕訳をリスト化して表示することができると共に、そのリストから仕訳日記帳に自動的に記帳することが可能な会計処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an accounting device that can automatically create journal entries scheduled in the future according to conditions set by a user and display the scheduled journal entries in a list and can automatically post the list to an explanatory journal. - 特許庁

仕訳明細データを管理単位別に把握し、財務会計帳票や管理会計帳票などを短時間で出力できるようにすること。例文帳に追加

To output financial accounting documents or management accounting documents in a short time by determining journal detail data in management units. - 特許庁