仕送りするの英語

生活費を仕送りする例文帳に追加

to send living expenses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

仕送りなしで一人暮らしをする大学生もいます。例文帳に追加

Some university students live alone without support from their parents. - 時事英語例文集

息子に月々 8 万円の仕送りをするだけでも容易ではない.例文帳に追加

Just sending my son a monthly allowance of ￥80,000 is not easy for me.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

リクシャワーラーのほとんどは簡易な宿舎に住み、仕送りをするために節約している。例文帳に追加

Most rickshaw wallahs live in makeshift dorms, trying to save money to send home.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊太郎が激怒して別れ話を切り出したが、おぬいの母おとらが「お前とおぬいが一緒になる時に自分に毎月仕送りをする約束だったのに、全然仕送りを貰っていない。別れるなら払わなかった分を全部払ってから別れろ」と熊太郎をなじった。例文帳に追加

Kumataro became infuriated and talked about breaking up with her, but her mother, Otora taunted him saying, 'When you married Onui, you promised to send money to me every month, but I've never received it. If you want to break up with her, you must pay the unpaid money first.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのころの百川は、表向きは内豎大輔として称徳天皇・道鏡政権の中枢に参加する一方で、神託事件によって配流された和気清麻呂のために秘かに仕送りを続ける（『百川伝』）など、激動する政界において巧みに振舞ってきた。例文帳に追加

At that time, Momokawa cleverly acted in a changing political world such as continuing sending money secretly to WAKE no Kiyomaro who was exiled for the plot of the oracle ("Momokawa den [the biography of Momokawa]") while he was officially at the center of the administration of Emperor Shotoku and Dokyo as Naiju no Taifu (Senior Assistant Minister of Royal Pages).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス