仕黒の英語

フォッグ氏とアウダが席に着くと、真っ黒な黒人が小さな皿ですべて給仕してくれた。例文帳に追加

and Mr. Fogg and Aouda, installing themselves at a table, were abundantly served on diminutive plates by Negroes of darkest hue.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

一日中野良仕事をしたので, 衣服は真っ黒に汚れた.例文帳に追加

After a day's work in the fields, our clothes were stained as black as coal.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

九世観世黒雪（1566年〜1626年）は、幼少より静岡で徳川家康に仕えた。例文帳に追加

Kokusetsu KANZE, the ninth (1566-1626) waited on Ieyasu TOKUGAWA in Shizuoka from his infancy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福岡藩黒田氏の家老・立花重種の四男として福岡に生まれ、19歳の時から黒田綱政に仕えた。例文帳に追加

Minehira was born in Fukuoka, the fourth son of Shigetane TACHIBANA (chief retainer of the Kuroda clan in the Fukuoka Domain), and served Tsunamasa KURODA from 19 years old onwards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天守の外壁は黒漆または黒墨や柿渋塗りの下見板張（したみいたばり）と漆喰塗籠（しっくいぬりごめ）の大壁仕上げがある。例文帳に追加

Exterior walls of Tenshu were decorated by Shitamiita-bari (weather-board lined) of black lacquer, Kuroboku soils (black soils rich in humus content) or persimmon juice coatings, or Okabe finishing of Shikkui-nurigome (solid plastered fire-resistant wall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。例文帳に追加

One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work. - Tatoeba例文

ある日、ローザ・パークスという黒人女性が、一日のつらい仕事を終えて帰宅しているところだった。例文帳に追加

One day, a black woman, Rosa Parks, was returning home after a hard day's work.発音を聞く  - Tanaka Corpus

冷泉帝へ内侍司としての入内が決まるが、出仕直前に髭黒と突然結婚。例文帳に追加

She is to enter into court as Naishi no tsukasa (female palace attendant) of Emperor Reizei, but just before she enters, she suddenly is married to Higekuro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス