| 意味 | 例文 (51件) |
他の年に比べての英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 compared to the other years
「他の年に比べて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 51件
高齢の店主は、他の年齢層に比べて土地及び建物所有者比率もかなり高い（第2-3-64図）。例文帳に追加
Among elderly proprietors, the rate of ownership of land and buildings is also considerably higher than in younger age groups (Fig. 2-3-64). - 経済産業省
888年（仁和元年）西塔院主となり、比叡山の他の院に比べて衰微していた西塔の再興に尽力する。例文帳に追加
He became the head priest of Saito-in Temple in the year 888 and put great effort into restoring the temple which was in a far more dilapidated condition than other temples on Mt. Hiei.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近年、増加しているものの、その水準はいずれも10％以下と他のアジア諸国に比べて低いものとなっている（第1-1-17図）。例文帳に追加
While this level has been increasing in recent years, in any case, it is less than 10%, which is lower than for other Asian countries (see Figure 1-1-17). - 経済産業省
一方、我が国のコンテナ取扱量は、この15年間で約2倍と、他のアジア諸国の成長に比べ、低い伸び率となっている。例文帳に追加
Meanwhile, Japan’s container volume has approximately doubled in the last 15 years, showing a slower increase than in other Asian countries. - 経済産業省
出店後10年以上を経ている店舗の比率が8割を超え、新しく出店した店舗の比率が他に比べて最も少ない（第2-2-38図）。例文帳に追加
More than 80% of stores have been operating for ten years or more, and, compared with other types, this type had the lowest number of newly opened stores (Fig. 2-2-38). - 経済産業省
これは、我が国の国内物価と海外物価を比較した相対物価が他国に比べて特に近年割安となっていることを示している。例文帳に追加
This demonstrates that Japan’s relative prices, which are expressed in comparison of domestic prices with overseas prices, are relatively cheap in recent years compared with those in other countries. - 経済産業省
牛丼チェーン店の吉野家の海外進出は競合他社に比べ大きく進んでおり、2012 年2 月末時点で海外店舗数は512 店となっている。例文帳に追加
The overseas development of Yoshinoya Beef Bowl chain stores has expanded faster than competitors, and it had 512 stores overseas as of the end of February 2012. - 経済産業省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「他の年に比べて」に類似した例文 |
|
他の年に比べて
the recurrence of something over a number of years
years that come after something
その年までに
the year following a particular year
to fall into second childhood
“Onaji toshi” is made“onaidoshi” for the sake of enphony.
think back over the past year
Compared with 2004,
the coming year
I was not absent a single day last year.
the year after next
年相応にふるまえ。
「他の年に比べて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 51件
大型無脊椎動物の一部集団が一般的に他集団に比べ汚濁耐性が強いことは，数十年前から知られている。例文帳に追加
It has been known for decades that certain groups of macroinvertebrates are, in general, more tolerant of pollution than are others. - 英語論文検索例文集
大型無脊椎動物の一部集団が一般的に他集団に比べ汚濁耐性が強いことは，数十年前から知られている。例文帳に追加
It has been known for decades that certain groups of macroinvertebrates are, in general, more tolerant of pollution than are others. - 英語論文検索例文集
大型無脊椎動物の一部集団が一般的に他集団に比べ汚濁耐性が強いことは，数十年前から知られている。例文帳に追加
It has been known for decades that certain groups of macroinvertebrates are, in general, more tolerant of pollution than are others. - 英語論文検索例文集
大型無脊椎動物の一部集団が一般的に他集団に比べ汚濁耐性が強いことは，数十年前から知られている。例文帳に追加
It has been known for decades that certain groups of macroinvertebrates are, in general, more tolerant of pollution than are others. - 英語論文検索例文集
より最近の動向については、25～34歳層では、2001（平成13）年から2004（平成16）年にかけてのジニ係数の上昇幅が他の年齢階級に比べて高くなっていたが、 2005（平成17）年はやや低下している。例文帳に追加
A more recent trend is that the rise in the Gini coefficient between 2001 and 2004 in the 25-34 age bracket is greater than other age brackets, but this age bracket showed a somewhat smaller increase in 2005. - 厚生労働省
高齢者のジ二係数は、他の年齢階級に比べて高い水準となっており、今後、所得格差が他の年齢階級に比べて高い水準となっている高齢者の増大に伴い、引き続き、持続可能で安心できる年金制度など、高齢期の経済的基盤を確保するための施策を推進していく必要がある。例文帳に追加
The Gini coefficients of the elderly are relatively high compared with other age brackets. Since the population of the elderly, an age group with wider income disparities than other age brackets, is expected to increase, the government should continue to promote measures to secure the economic base of older people, such as a sustainable pension system that provides peace of mind. - 厚生労働省
世界におけるデリバティブの市場規模は、他の金融商品（株式、債券）に比べ急速に成長しており、2000年から2006年にかけて約3倍に拡大した（第1-1-28図）。例文帳に追加
Compared with other financial products(shares, bonds), the world derivatives market value has grown at a rapid rate. Between 2000 and 2006,the market expanded approximately three fold (see Figure 1-1-28). - 経済産業省
この他、出店年次をみると、特にA市、B市、D市の商店街において、近年出店した店舗の比率が、店舗全体に比べて高いこと、また店主の年齢では、店舗全体では高齢層の比率が高い中で、A市、C市では若年層の比率が高いといった点が指摘できる（第2-3-57～59図）。例文帳に追加
Looking at the year of opening, it is also observable that the proportion of stores opened in recent years is high in shopping districts in City A, City B and City D than among stores overall, and that while a high proportion of proprietors as a whole are in older age groups, there are high proportions of younger proprietors in City A and City C (Figs. 2-3-57~59). - 経済産業省
|
| 意味 | 例文 (51件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「他の年に比べて」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
