他の物が漁夫の利を占める。の英語

Someone else profits from the situation.

balance one thing with [by, against] another

A third party makes off with the profits.

a degree to which something attaches to another thing

mortise one beam to [into] another

to stick to the other thing

to lean something against another thing

of something, to be added to something else

There is luck in the last helping.

to incorporate a thing into something else

a piece broken off or cut off of something else

lump an item with another

to mix a thing by kneading it with another

increased expenses put a squeeze on profits

the action of robbing a person from the side

of a certain thing to stick tightly to the other thing

a scent that lingers on an object after drifting there from another object

to include one thing into something else

of something, to sink into something else

I have no intention of fishing in troubled waters.

the action of biting deeply into the center of something

to see a relationship between something and something else

to forcefully cram a thing into something else

to share with others a gift that one has received

the action of hanging something on the edge of an object

make something an integral part of something else

an act of making things sound amusing by speaking metaphorically

to attach a thing by pushing it to another thing

an act of substituting one thing for another

Bring me another [a different one].