他人の血の英語

輸血には他人の献血を用いる場合もあれば、本人から事前に採血しておいて、輸血が必要になるまで保管しておく場合もある。例文帳に追加

the blood may be donated from another person, or it may have been taken from the person earlier and stored until needed.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

血液検査の前作業として血清３を自動分注するための血清の境界面検出手段において、他人の血清３とのキャリーオーバーの危険を解消する。例文帳に追加

To eliminate a risk of carryover with a blood serum 3 of another person in an interface detecting means of blood serum for automatically dispensing the blood serum 3 as a preparation for a blood test. - 特許庁

移植法には、自家移植（あらかじめ採取、保存しておいた患者自身の血液細胞を使用）、同種移植（他人から提供された血液細胞を使用）、同系移植（一卵性双生児の兄弟姉妹から提供された血液細胞を使用）がある。例文帳に追加

transplantation may be autologous (an individual's own blood cells saved earlier), allogeneic (blood cells donated by someone else), or syngeneic (blood cells donated by an identical twin).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

移植法には、自家移植（あらかじめ採取、保存しておいた血液細胞を使用）、同種移植（他人から提供された血液細胞を使用）、同系移植（一卵性双生児の兄弟姉妹から提供された血液細胞を使用）がある。例文帳に追加

transplantation may be autologous (an individual's own blood cells saved earlier), allogeneic (blood cells donated by someone else), or syngeneic (blood cells donated by an identical twin).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

簡単に採血針ペンに使用者の氏名を標示し、他人の誤用を避けることが可能な採血針ペンの使用者氏名の標示方法及びその製品を提供する例文帳に追加

To provide a display method for a user name of a blood-sampling needle pen with which the user name is easily displayed on the blood-sampling needle pen to avoid a misuse by the other person, and a product thereof. - 特許庁

腫瘍・感染症および自己免疫疾患の予防・治療用リンパ球として、増殖・活性化させたＨＬＡ一致他人由来活性化リンパ球、および該細胞を主成分とする末梢血由来の活性化リンパ球を含有させた治療用製剤とする。例文帳に追加

The preparation for a treatment comprises, as a lymphocyte for prevention/treatment of tumors/infectious diseases and autoimmune diseases, a propagated/stimulated HLA matching donor-originating activated lymphocyte and a peripheral blood-originating activated lymphocyte mainly composed of the cells. - 特許庁