他力の英語

仏教で,他力宗である宗派例文帳に追加

a Buddhist sect that believes in salvation through faith発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

だから、「他力本願」といわれる。例文帳に追加

That is why it is called "Tariki (Other Power) Hongan."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを｢他力回向｣という。例文帳に追加

This is called "tariki eko (eko with Other-Power)."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

が、浄土教ことに浄土真宗では「自力」の対語は「他力本願」であり「他力」ではない。例文帳に追加

However, in the thoughts of the Jodo kyo, especially of the Jodo shin shu (True Pure Land sect Buddhism), the antonym of "Jiriki" is "Tariki Hongan," but not "Tariki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。例文帳に追加

You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way. - Tatoeba例文

他力本願じゃ、世の中渡っていけないよ。例文帳に追加

You're overly reliant on people. You'll never make it in the world that way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これを他力本願（たりきほんがん）と呼ぶ。例文帳に追加

This viewpoint is called "Tariki Hongan," which means salvation through the benevolence of Amida Butsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他力とは阿弥陀仏の働き（力）を指す。例文帳に追加

"Tariki" means the work or power of Amidabutsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス