小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 他山の石の英語・英訳 

他山の石の英語

たざんのいし
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳object lesson

研究社 新和英中辞典での「他山の石」の英訳

たざんのいし 他山の石



「他山の石」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

他山の石とする。例文帳に追加

Learn from others' mistakes.発音を聞く - Tanaka Corpus

もって他山の石とすべし.例文帳に追加

Let this be an object lesson to you.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

もって他山の石とすべし.例文帳に追加

A valuable lesson can be learned from this.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

他山の石もって玉を磨くべし例文帳に追加

One should learn by others' examples. - 斎藤和英大辞典

もって他山の石とすべし例文帳に追加

It is a good example to follow.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

他山の石もって玉を磨くべし例文帳に追加

One should profit by others' examples.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

他山の石もって玉を磨くべし例文帳に追加

One should profit by every circumstance.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「他山の石」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「他山の石」の英訳

他山の石

斎藤和英大辞典での「他山の石」の英訳

他山の石

読み方 たざんのいし

名詞

Anything one may profit by


用例
他山の石もって磨くべし
One should profit by every circumstance.
もって他山の石とすべし
One may profit by itlearn something from it.

「他山の石」を含む例文一覧

該当件数 : 13



例文

もって他山の石とすべし例文帳に追加

One may profit by itlearn something from it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の評は他山の石とするに足る例文帳に追加

His criticism serves to teach us something.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼の批評はもって他山の石とするに足る例文帳に追加

His criticism has given me a good lesson.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人のふり見て我がふり直せ、他山の石例文帳に追加

Learn wisdom by faults of others.発音を聞く - Tanaka Corpus

そういった意味では必ずしも十分に検証されていなかった部分もあるやに報告書には書いてありますけれども、そういったことを(今後)指摘されることがないように、今後ともきちっと他山の石としてやっていかなければならないと思っております。例文帳に追加

The report suggests that the application for a license for Incubator Bank of Japan was not adequately examined with regard to those conditions. We must learn a lesson from that case and properly perform our duties, so as not to invite such criticism.発音を聞く - 金融庁

例文

そういった時代があったということも、確かにあったのですけれども、私は今の話を初めて聞いたのですが、そこら辺は私は、やっぱり官房長官もきちっと政務三役でということを言っておられますので、そこら辺も視野に入れつつ、きちっとやっていきたいというふうに思っていまして、またいろいろな知恵をきちっと、振興銀行のことは極めて遺憾なことでございまして、私も責任を感じております。そういった意味で、きちっとやっぱりこれを今後、さらに国民の信頼を取り戻すということと同時に、やっぱりこれを他山の石として、しっかりした金融行政をしていかなければならないというふうに思っています。例文帳に追加

There was indeed such a time, but what you just said is news to me, so we intend to properly deal with this matter by taking into account the fact that the Chief Cabinet Secretary had mentioned that an inquiry should properly be conducted by the Minister, Senior Vice Minister, and Parliamentary Secretary. The Incubator Bank issue is extremely regrettable, and I feel responsible for it as well. In that sense, we must regain public confidence and at the same time, draw a lesson from this issue and properly engage in financial regulation and supervision.発音を聞く - 金融庁

>>例文の一覧を見る


他山の石のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2021 Weblio RSS