他意の英語

こう言って他意無きことを示した例文帳に追加

I said so to show that I bore him no malice発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

こう言って他意無きことを示した例文帳に追加

I said so to show that I meant no offence.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

満腔他意無しすべてこれ憂国の情例文帳に追加

He is a whole-hearted patriot発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ちょっと絵を描いただけで他意はありません。例文帳に追加

I was just drawing pictures, I had no further intention. - Tatoeba例文

誓ってくださいますか 他意はないと例文帳に追加

Will you swear that you have no other desire? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他意はありません ちょっと思っただけです (拍手)例文帳に追加

Just saying. just think about that. (applause) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

質問に答えただけ 他意はないわ例文帳に追加

I was just answering a question. I have no agenda. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当はしたいけど 君には他意があると感じている例文帳に追加

I would like to, but I can't help feeling you have an ulterior motive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書