他方ではの英語

他方の現実では生きたままです例文帳に追加

But in the other branch of reality, he remains alive. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ。例文帳に追加

On the one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一方では彼は親切だが、他方では怠け者だ。例文帳に追加

On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy. - Tatoeba例文

他方では沢山の人生の一つ例文帳に追加

The other believes this is one of many lives. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも Googleは片方には介入し 他方にはしませんでした例文帳に追加

Yet google intervened in one case and not in the other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも googleは片方には介入し 他方にはしませんでした例文帳に追加

Yet google intervened in one case and not in the other. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他方は 明らかにコンピュータのマウスですね例文帳に追加

The other is obviously a computer mouse. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一方はハウサ語 他方はイボ語という具合です例文帳に追加

One of whom speaks hausa and one of whom speaks igbo. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書