小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 付いて行くの英語・英訳 
意味例文 (49件)類語 

付いて行くの英語

ついていく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 follow、accompany


研究社 新和英中辞典での「付いて行く」の英訳

ついていく 付いて行く

follow; follow (close) on the heels of somebody

〈遅れずに〉 keep up [pace] 《with》

〈一緒に行く〉 go along 《with》; accompany

〈忠実に従う〉 be faithful to 《somebody, somebody's teachings》; 【形式ばった表現】 adhere to 《a policy》

〈人・意見に賛同する〉 go along with 《somebody, somebody's idea》.

彼がずんずん歩いていくので私もすぐ後について行った. He walked on with quick steps and I followed close behind.
その講義は難し過ぎて私にはついてゆけなかった. The lecture was too difficult for me to follow.
ハイテクの急進歩にはついて行けない. I cannot keep up with the rapid advance of high technology.
彼女は彼の考えにはとてもついてゆけないと言った. She refused to go along with his idea.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「付いて行く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49件



例文

僕が付いて行く例文帳に追加

I'm following you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

僕が付いて行く - 私は運転を例文帳に追加

I'm following you. i'm driving. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は付いて行くのがやっとだった。例文帳に追加

I only just followed.発音を聞く  - Weblio Email例文集

流行似付いて行くことはやめた。例文帳に追加

I gave up keeping up with trends.発音を聞く  - Tanaka Corpus

流行に付いて行くことはやめた。例文帳に追加

I gave up keeping up with trends. - Tatoeba例文

人が他の人の後などを付いて行く例文帳に追加

of a person, to follow another person発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。例文帳に追加

She follows her brother wherever he goes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「付いて行く」の英訳

ついて行く

読み方：ついていく、ついてゆく

付いていく、付いて行く、付いてゆく とも書く

文法情報（動詞カ行五段変格活用）（かな表記が多い）
対訳 to accompany; to follow; to keep up with

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「付いて行く」の英訳

付いて行く

読み方 ツイテイク

accompany

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「付いて行く」の英訳

付いて行く

読み方 ついてゆく

他動詞

To keep up with （one）


用例
君は早くてとてもついて行けない
I can not keep up with you, you walk so fast.
級について行けるか
Can you keep up with the class?
出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「付いて行く」に類似した例文

付いて行く

1

引いて行く

例文

to pull along

2

行く

例文

to go

3

行くついで

例文

while one is going

4

取りに行く

例文

to go for anything

5

行くさ

例文

Do go!

6

行く先々

例文

the places where one goes

7

行く途中

例文

on the way to a destination

8

じきに行って来る

例文

I will be there in a trice and be back in a jiffy.

9

自分で行く

例文

find one's own way

10

連れ立って行くこと

例文

an act of going somewhere with a companion

11

よく行く

例文

Often go

12

向こうに行け

例文

Go away!

13

なってゆく

例文

become of

14

弔いに行く

例文

to attend a funeral

15

行こうぜ

例文

Let's go.

16

下等で行く

例文

I am going steerage.

17

いっしょに連れて行く

例文

to take a person along

18

一緒に出かける

例文

to accompany someone

19

猟に行く

例文

to go shooting―go on a shooting expedition

20

婿に行く

例文

to marry a person's daughter

21

猟に行く

例文

to go hunting―go on a hunting expedition―go shooting―go on a shooting expedition―go fishing―go on a fishing expedition

22

あっちへ行け

例文

Take yourself away!

23

すぐ行く

例文

I am coming directly

24

行くかって、行くとも

例文

Will I go? To be sure, I will.

25

行くことを遠慮する

例文

to hesitate to go to somewhere

26

用達しに行く

例文

to go on an errand

27

行く時だ

例文

it is time to go

28

行くよ。

例文

I'll go.

29

潜って行く

例文

to go underwater

30

行くよ。

例文

I'm going to go.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「付いて行く」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49件



例文

彼女はお兄さんが行くところはどこでも付いて行く。例文帳に追加

She follows her brother wherever he goes. - Tatoeba例文

彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。例文帳に追加

Try to keep up with him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼に遅れずに付いて行くようにしなさい。例文帳に追加

Try to keep up with him. - Tatoeba例文

彼に付いて行くのも容易なことではない。例文帳に追加

It's no easy task to keep up with him.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼に付いて行くのも容易なことではない。例文帳に追加

It's no easy task to keep up with him. - Tatoeba例文

(物事の成行きに)逆らわずに付いて行く例文帳に追加

to yield oneself to the motion of something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

当時は どこへ行くのにも 5人も護衛が付いていて例文帳に追加

In those days, I had five bodyguards around me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

彼らが先行し 私たちが付いて行くんです例文帳に追加

They go with me. they are ahead, and we go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「付いて行く」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (49件)類語 
和英辞書の「付いて行く」の用語索引

付いて行くのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「付いて行く」のお隣キーワード

付いてくる

付いてまわる

付いてる

付いて回る

付いて廻る

付いて来る

付いて行く

付いて行ける

付いて行ってもいいですか。

付かず離れず

付かせる

付かたり

付かぬこと

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS