付加価値のないの英語

読書中には必要のないしおりに付加価値をつけ、しおりの扱いを容易にする。例文帳に追加

To facilitate handling of a book mark by adding an added value to the book mark which is not needed during reading. - 特許庁

本発明の遊技機によれば、特別価値付与手段により少なくとも次回に付与される特別価値について、その別価値媒体が有する特別価値の内容が検出されるので、検出された内容を利用して遊技に付加価値を付することができる。例文帳に追加

According to the game machine, since the contents of a special value possessed by a special value medium are detected about the special value applied at least next time by special value applying means, the additional value can be attached to the game by using the detected contents. - 特許庁

本発明の遊技機によれば、特別価値付与手段により少なくとも次回に付与される特別価値について、その別価値媒体が有する特別価値の内容が検出されるので、検出された内容を利用して遊技に付加価値を付することができる。例文帳に追加

This game machine has a function for detecting the content of a special value provided in a special value medium, which is provided at least in the next by a special value providing means, to provide the game with the added value using the detected content. - 特許庁

使い捨てコップの使用者にこれまでにない付加価値とエンタテイメント性を提供すること。例文帳に追加

To provide a user of a disposable cup with an added value and entertainment property not available heretofore. - 特許庁

内部に収納される指輪の付加価値を高めることが可能な指輪収納ケースを提供する。例文帳に追加

To provide a ring housing case which enhances an added value of a ring to be housed inside. - 特許庁

製品・サービスの高付加価値化が求められ、職務の内容も変化している。例文帳に追加

Moreover, types of jobs are also changing to meet the demand for high value-added goods and services. - 厚生労働省

内容物の減少を利用した付加価値を創出することができる容器体を提供する。例文帳に追加

To provide a container which can create an added value by making use of a decrease in contents. - 特許庁

このことは第2-3-2-2 図で示した、生産の結果である付加価値の分配、付加価値に基づく「内需」とそれによる生産の誘発という、国内での「波及効果」の循環が弱まっていることを示している。例文帳に追加

This shows that the circulation of domestic "Ripple Effect" -- as shown in Figure 2-3-2-2, distribution of value-added that is the result of production, and induction of "Domestic Demand "based on value-added and induction of production due to that -- has weakened. - 経済産業省