付加価値分析の英語

コンピュータ上で人材分析を行い、コンピュータ処理可能な分析データを自動的に生成する際、付加価値の高い人材分析データを生成する。例文帳に追加

To generate talent analystical data having a high value added when performing talent analysis on a computer to automatically generate analytical data which can be processed by computers. - 特許庁

そして、商品データベース9から抽出した商品のデータを参照してターゲットとする世代の基本価値観によって消費行動に結び付く可能性のある付加価値を分析する。例文帳に追加

The additional value is analyzed, which may lead consumption behaviors, based on the basic sense-of-value of the target generation by referring to the merchandise data extracted from the merchandise database 9. - 特許庁

業務付加価値の算出により業務の統廃合などの対策に活用するための業務付加価値分析と高付加価値業務への重点的な人員配置を行うための人員配置計画を支援するシステムを、通信機能３経由で互いに接続される入力端末１とホストコンピュータ２とで構成した。例文帳に追加

This system, which supports analysis of the work added values for use in measures to streamline work through the calculation of the work added values and supports a plan of personnel placement for placing personnel intensively in specialty work, comprises an input terminal 1 and a host computer 2 interconnected via a communications function 3. - 特許庁

酵母含有組成物を所定分析方法により分析し、高いラジカル消去活性、高いアミノ酸含有量、および酵母菌体を多量に含むことが実証されたことにより、付加価値の高いアルコール酵母含有組成物及びその加工品の提供が可能となる。例文帳に追加

The alcohol yeast-containing composition having a high additional value and a processed product thereof can be provided by analyzing the yeast-containing composition by a prescribed analyzing method, and actually proving that the composition has high radical-eliminating activities, a high amino acid content and a large content of the yeast. - 特許庁

分析結果によると、日本の単価の方が高い割合が圧倒的な状態は1995年と2003年で変わっておらず、基本的には日中貿易では同じ品目でも付加価値が異なる財の取引を行っていることが確認出来る。例文帳に追加

Analysis results confirm that between 1995 and 2003 there was no change to Japan's overwhelming proportion of higher unit prices and, in general, even when Japan and China trade the same items they trade different goods in the level of added-value. - 経済産業省

このような高度で複雑な、多国間の国際分業構造が作られる中、我が国にいかに生産を引き込み、付加価値を生ませ、分配していくかはますます単純でなくなっており、その把握のための分析の重要性も増してきている。例文帳に追加

As an advanced and complicated structure of international division of labor has been established multilaterally, it has become less simple how Japan could attract production, cause and distribute value-added, and the analysis of this matter is increasingly important. - 経済産業省

さらに、同社ホームページのアクセス解析や相談履歴の分析を通じ、ネジに付加価値をもたらす新たなアイディアや新商品の開発の検討を行っている。例文帳に追加

Furthermore, the company is using a breakdown of access data for its homepage and an analysis of consultation histories to examine the development of new ideas and new products that can produce value added for screws. - 経済産業省

以上から、立地競争力を分析するに当たっては、（1）為替変動などの貿易環境、（2）人件費などの事業コスト、（3）顧客へのアクセスなど産業の集積による高付加価値化が、重要な要素になると考えられる。例文帳に追加

From the above, the factors considered to be important in analyzing locational competitiveness are (1) trade environment such as exchange rate fluctuations, (2) business operating costs such as labor costs and (3) realizing high-value added services by the accumulation of industry such as access to customers. - 経済産業省