付加成長の英語

『高度に発達した金融システムが生み出す付加価値を背景に、企業、カネ、ヒトを世界から集めながら成長』例文帳に追加

It grows while gathering enterprise, money and people from the world. It has a background in the additional value of a financial system that grows high-level investments. - 経済産業省

一方、インドは、ITに関連するサービスの分野で著しい成長を実現し、更に付加価値を上げようとしている。例文帳に追加

On the other hand, India has achieved remarkable growth in the field of IT-related services and, moreover, is increasing added value therein. - 経済産業省

英国の経済成長には高度に発達した市場型金融システム34が生み出す付加価値が大きく貢献している。例文帳に追加

Significant contributions to economic growth in the United Kingdom have been made by the added value which is generated by the highly developed market-oriented financial systems. - 経済産業省

また、日本経済は、高付加価値化を主要な軸として経済成長を続けていくと見込まれる（第29表）。例文帳に追加

The manufacturing capacity is supported by accumulated population anddivision of labour, consequently Japan must continue to monitor population decreases in the future anddeal with the issues of concentration of industrial operations in the regions. - 厚生労働省

こうした好条件を活かし、我が国の金融業が成長産業として発展し、付加価値を高めることが求められている。例文帳に追加

There is a need to utilize these favorable conditions to develop and add extra value to Japan’s finance industry as a growth industry.発音を聞く  - 金融庁

上皮成長因子ファミリー（ＥＧＦファミリー）に属し、上皮成長因子レセプターへの結合能を有する細胞成長因子、あるいは該細胞成長因子と相同または１もしくは数個のアミノ酸が欠失、置換、挿入もしくは付加されたアミノ酸配列からなるポリペプチドを含有する血管内膜肥厚抑制剤。例文帳に追加

This intimal thickening inhibitor comprises a cell growth factor belonging to an epidermal growth factor family(EGF family) and having a binding ability to an EGF factor receptor or a polypeptide homologous to the cell growth factor or comprising an amino acid sequence in which one or several amino acids are deleted, substituted, inserted or added. - 特許庁

資源が乏しい我が国にとって、人は経済成長や付加価値の源泉であることから、能力開発の促進を図ることが必要である例文帳に追加

In Japan, a country that lacks natural resources, human resources are a source of economic growth and added value. Human resources development is therefore essential - 厚生労働省

また、魅力ある市場の実現により、我が国の金融サービス業が、高い付加価値を生み出し、経済の持続的成長に貢献していくことも期待される。例文帳に追加

It is also expected that, with such markets, Japan's financial services industry will be able to generate high value added, thereby contributing to sustainable economic growth.発音を聞く  - 金融庁