付加節の英語

上記トナー組成物は，付加的に酸または塩基の電荷調節補助剤を含む。例文帳に追加

Further, the toner composition additionally contains an acidic or basic charge controlling adjuvant. - 特許庁

このため、新たなインピーダンス調節用の素子を付加する必要がなく、余分なコストが掛からない。例文帳に追加

Thus, the addition of a new impedance adjusting element can be eliminated, thereby eliminating an extra cost. - 特許庁

前節においては、サービスの付加価値の向上に向けた取組について見てきた。例文帳に追加

In the previous section we examined measures for the increase of added value of services. - 経済産業省

各剛梁要素１３の先端節点１４を、ずれ止め手段位置の節点座標で２重節点として節点間にせん断バネ要素２０を付加して両節点を連結させた解析モデルを設定する。例文帳に追加

An analytical model is set by connecting both nodal points by adding a shearing spring element 20 between the nodal points by setting a tip nodal point 14 of the respective beam elements 13 as a double nodal point in nodal point coordinates of the nonslip means position. - 特許庁

制御装置は、付加物の供給量を調節するために、重量チェッカの出力に応じて付加物供給装置を制御し、包袋と付加物込み製品との総重量が所定量となるようにする。例文帳に追加

The control device controls the additive supplying device in accordance with an output of the weight checker to adjust the supplying amount of the additive so that the gross weight of the packaging bag and the product containing the additive can be a predetermined quantity. - 特許庁

印刷装置１００は、印刷データを受信する受信部（１０１）と、受信された印刷データに付加されている節電移行情報に基づいて、節電状態に移行させるタイミングを決定する節電制御部（１０２）と、を備える。例文帳に追加

The printing device 100 includes a receiving part (101) which receives the print data, and a power saving control part (102) which determines the time for shifting to the power-saving state based on the power-saving shift information added to the received print data. - 特許庁

多量の重合触媒や多量の分子量調節剤を使用することなく、比較的に低分子量の環状オレフィン付加重合体を与えることができる環状オレフィン付加重合体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a cyclic olefin addition polymer, capable of giving a relatively low molecular weight cyclic olefin addition polymer without using a large amount of a polymerization catalyst or the large amount of a molecular weight-regulating agent. - 特許庁

ステージの駆動軸に対して摺動抵抗を付加し、この駆動軸に付加する摺動抵抗を調節することによって、被検査物が載置されたステージを所定の検査対象位置に正確に位置決めすることができる。例文帳に追加

By adding sliding friction to the drive shaft of the stage, and adjusting the sliding friction added to the drive shaft, the stage put by the inspection object can be exactly positioned at the specific objective position. - 特許庁