付属文の英語

当該選出したマークアップ文字列と付属文書で出現するマークアップ文字列を比較し、同一又は類似のマークアップ文字列が出現する付属文書を絞り込む。例文帳に追加

The selected markup character string is compared with the markup character string appearing in the accessory document, and the accessory documents in which the same or similar markup character string appears are narrowed down. - 特許庁

条約は、全3条の本文と12ヶ条の付属協定、16項目の付属取決から構成されていた。例文帳に追加

It comprised three main articles, attached with 12 clauses and 16 agreements.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

付属文書データをプリンタ内部に保持する手段ならびに、付属文書と関連するデータを外部から取得する手段、保持している付属文書データを印刷する手段を用いて、最新の付属文書を印刷する手段を提供できる。例文帳に追加

A means for printing the newest accompanying documents can be provided with the use of a means for holding accompanying documents data inside the printer, a means for acquiring data related to accompanying documents from the outside and a means for printing held accompanying documents data. - 特許庁

様式及び付属書は印刷文字でかつ英語で記入する。例文帳に追加

The form and any enclosures shall be completed in printing type and be in English. - 特許庁

文法において,自立語に付属する語として類別される語例文帳に追加

in grammar, a word or phrase that is classified as an adjunct発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

3 第4回日中韓サミット（5月22日）の首脳宣言の付属文書例文帳に追加

3 The Leaders Declaration of the fourth Japan, China and Korea Summit (May 22); attached document: - 経済産業省

移転請求及びその付属書類のデンマーク語への翻訳文を提出する。例文帳に追加

files a translation of the request and its annexes into Danish,発音を聞く  - 特許庁

所定のマークアップ言語にて記述された文書に対し、付属文書からなる文書郡中から、当該文書に対応する対応文書を自動的に検索すること。例文帳に追加

To automatically retrieve a corresponding document corresponding to a document described in predetermined markup language from a document group constituted of accessory documents. - 特許庁