付帯状況の英語

ここで、問題抽出部３０でのＦＡＱ作成を要する問い合わせとアクセス状況監視部４０で見定められた結果に対し、状況分析部５０及び付帯加重部６０での情報を乗じた結果を予め設定した閾値によりＦＡＱ化の対象コードを選出する。例文帳に追加

A result obtained by multiplying an inquiry needing FAQ formation in a problem extraction part 30 and a result determined in an access state monitoring part 40 by information in a state analysis part 50 and an additive weighting part 60 is selected as an object code to form FAQ based on a preset threshold. - 特許庁

入信呼び出しに付帯する番号が選択された番号であれば、入信呼び出しに付帯する選択された番号に割り当てられた優先コードは、電話が入信呼び出しを受け取る期間と、電話が入信呼び出しを受け取る時間の間の電話利用状況とに基いて決定される。例文帳に追加

If the number accompanying an incoming call is a selected number, the priority code allocated to the selected number that accompanies the incoming call is determined based on the period for a telephone to receive an incoming call and the telephone use during the time the telephone receives the incoming call. - 特許庁

メインコンテンツの出力中またはその前後に、その時点のユーザの状況に適した付帯コンテンツを容易に出力することができるようにする。例文帳に追加

To easily output accessory contents suitable for the circumstances of a user during the output of main contents or before or after that. - 特許庁

運用期間の経過後、会員は、運用期間、及びその期間中のクレジットカードの利用状況に応じた利息ポイントが付帯された運用ポイントの払い戻しを受けることができる。例文帳に追加

After a management period passes, the member receives refund of the managed points attached with interest points in accordance with the management period and use situations of the credit card during the management period. - 特許庁

コンテンツの再生に付帯してダウンロードされる情報を表示するための言語をユーザーの視聴状況に応じて自動で選択することが可能なメディアプレーヤーを提供する。例文帳に追加

To provide a media player capable of automatically selecting a language for displaying information to be downloaded incidental to the reproduction of a content according to a viewing situation of a user. - 特許庁

道路状況や路上障害物に関する事象、その位置、推奨進入速度等の付帯情報を、ドライバーのワークロードを増加させることなく、直感的に理解させる仮想標識表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a virtual marker display device for allowing a driver to instinctively understand supplementary information such as an event concerned with a road state or an obstacle on a road, the position of the event and a recommended entrance speed without increasing driver's work load. - 特許庁

画像ファイル１０が記録される画像データを記録する画像記録媒体１に、画像ファイル１０毎にプリントの受付状況を管理するための受付情報２３を付帯するようにして、画像データのプリントを受け付けるプリント受付装置で、プリントを受け付けた画像ファイル１０の受付情報２３を受付済みの状態に書き換える。例文帳に追加

A print order receiving device for image data attaches order reception information 23 for managing the receiving state of a print order for each image file 10 to an image recording medium 1 for recording image data recorded in the image file 10, thereby the reception information 23 of the image file 10 that has received the print order is rewritten in a state that the reception information 23 has been received. - 特許庁